Resumen de HP y la orden del fénix - Parte 12

Parte doce.

Harry y los otros Weasley fueron a visitar a Arthur al hospital. Estaba de buen humor, pero las mordeduras de serpiente eran inusuales y seguían sangrando a pesar de los esfuerzos de los doctores. Tras sacarlos a todos, Tonks y Moody hablaron a solas con Arthur sobre asuntos relacionados con la Orden. Harry y los niños usaron las orejas extensibles para escuchar a escondidas la conversación. Los oyó decir que Dumbledore había esperado que Harry tuviera tal visión y Moody también dijo que Voldemort estaba poseyendo a Harry. Al oír esto, Harry se quitó la oreja extensible. Dijo que se sentía sucio y contaminado, pero Ginny lo consoló y le recordó que ella también había sido poseída por Voldemort y que lo sucedido no era culpa suya. De hecho, los Weasley estaban muy agradecidos por la visión de Harry porque, de lo contrario, Arthur probablemente habría muerto.

Unos días después, volvieron a visitar al señor Weasley y los niños pasearon mientras Arthur y Molly hablaban. Se encontraron en otro piso del hospital, donde encontraron a Lockhart, quien no recordaba de haber trabajado nunca en Hogwarts, y a los padres de Neville, quienes habían enloquecido tras ser torturados por los mortífagos. Harry les dijo a Ron y Hermione que sabía lo de los padres de Neville, pero que le había prometido a Dumbledore no decírselo a nadie. Después de las fiestas, Snape visitó a Grimmauld Place y reveló que iba a enseñarle a Harry Oclumancia a petición de Dumbledore. Este era el arte de cerrar la mente, y Dumbledore había escogido a Snape por su conocimiento de las Artes Oscuras, a pesar de que ni a Harry ni a Snape les gustaba tener que trabajar juntos.

Part Twelve

Harry and the other Weasleys went to visit Arthur in the hospital. He was in good spirits, but the snakebites were unusual and continued to bleed despite the doctors' best efforts. After hurrying everyone out, Tonks and Moody spoke to Arthur alone about matters concerning the Order. Harry and the children used extendable ears to eavesdrop on the conversation. He heard them say that Dumbledore had expected Harry to have such a vision and Moody also said that Voldemort was possessing Harry. Hearing this, Harry removed his extendable ear. He said he felt dirty and tainted, but Ginny comforted him and reminded him that she too had been possessed by Voldemort and that what had happened was not his fault. In fact, the Weasleys were very grateful for Harry's vision, because otherwise Arthur would've likely died.

A few days later, they returned to visit Mr. Weasley and the children wandered around while Arthur and Molly talked. They found themselves on another floor of the hospital where they met Lockhart, who had no memory of ever working at Hogwarts, and Neville's parents, who had gone mad from being tortured by the Death Eaters. Harry told Ron and Hermione that he knew about Neville's parents, but had promised Dumbledore not to tell anyone. After the holidays, Snape visited Grimmauld Place and revealed that he was to teach Harry Occlumency at Dumbledore's request. This was the art of closing one's mind and Dumbledore had chosen Snape because of his knowledge of the Dark Arts, despite neither Harry nor Snape enjoying having to work together.