AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

April 2, 2025

146
Resumen de HP y la orden del fénix - Parte 11

Parte once.

McGonagall llevó a Harry al despacho de Dumbledore y Harry le contó su sueño. Para su sorpresa, Dumbledore lo tomó en serio pero evitó mirar a Harry a los ojos, algo que Harry notó que había estado haciendo durante las últimas semanas. Dumbledore envió a uno de los directores de los retratos que rodeaban su despacho a buscar a Arthur en el Ministerio de Magia. El director finalmente regresó y les dijo que había encontrado a Arthur, que había pedido socorro y que lo estaban llevando al Hospital San Mungo mientras hablaban. Dumbledore convirtió entonces una vieja tetera en un Traslador. Todos los niños Weasley y Harry estaban a punto de irse, pero justo antes de que Harry tocara la tetera, vizlumbró el ojo de Dumbledore y se llenó de rabia. Era el mismo sentimiento que había sentido cuando estaba en el cuerpo de la serpiente y atacó al señor Weasley.

Todos llegaron de nuevo a casa de Sirius y esperaban noticias allí durante toda la noche. Harry intentó decirle a Sirius que estaba en el cuerpo de la serpiente, pero Sirius le restó importancia y le dijo que no había nada de qué preocuparse. Harry fingió dormir hasta que por fin recibieron noticias del hospital de que Arthur iba a estar bien.


Part Eleven

McGonagall took Harry to Dumbledore's office and Harry told him about his dream. To his surprise, Dumbledore took him seriously but avoided looking Harry in the eyes, something Harry noticed he had been doing for the past few weeks. Dumbledore sent one of the headmasters from the portraits that surrounded his office to search the Ministry of Magic for Arthur. The headmaster finally returned and told them that he had found Arthur, called for help, and that Arthur was being taken to St. Mungo's Hospital as they spoke. Dumbledore then turned an old teapot into a Portkey. All the Weasley children and Harry were about to go, but just before Harry touched the teapot, he caught a glimpse of Dumbledore's eye and became filled with rage. It was the same feeling that he had felt when he was in the snake's body and attacked Mr. Weasley.

They all arrived back at Sirius' house and waited for news there throughout the night. Harry tried to tell Sirius that he was in the snake's body, but Sirius brushed him off and told him there was nothing to worry about. Harry pretended to sleep until they finally got news from the hospital that Arthur was going to be all right.

Corrections

McGonagall llevó a Harry al despacho de Dumbledore y Harry le contó su sueño.

Para su sorpresa, Dumbledore lo tomó en serio pero evitó mirar a Harry a los ojos, algo que Harry notó que había estado haciendo durante las últimas semanas.

Dumbledore envió a uno de los directores de los retratos que rodeaban su despacho a buscar a Arthur en el Ministerio de Magia.

El director finalmente regresó y les dijo que había encontrado a Arthur, que había pedido socorro y que lo estaban llevando al Hospital San Mungo mientras hablaban.

Dumbledore convirtió entonces una vieja tetera en un Traslteletransportador.

Todos los niños Weasley y Harry estaban a punto de irse, pero justo antes de que Harry tocara la tetera, vizslumbró el ojo de Dumbledore y se llenó de rabia.

Era el mismo sentimiento que había sentido cuando estaba en el cuerpo de la serpiente y atacó al señor Weasley.

Todos llegaron de nuevo a casa de Sirius y esperabaon noticias allí durante toda la noche.

Harry intentó decirle a Sirius que estaba en el cuerpo de la serpiente, pero Sirius le restó importancia y le dijo que no había nada de qué preocuparse.

Harry fingió dormir hasta que por fin recibieron noticias del hospital de que Arthur iba a estar bien.

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

April 4, 2025

146

Gracias! Creo que se llama "traslador" en los libros, pero es definitivamente es una palabra inventada que solo se usa en HP. :P

isabel's avatar
isabel

April 4, 2025

1

Lo más seguro es que tengas razón. Dudé mucho si cambiar la palabra o no porque nunca he leído la saga 🤷

Dumbledore convirtió entonces una vieja tetera en un Traslador.


Dumbledore convirtió entonces una vieja tetera en un Traslteletransportador.

Todos los niños Weasley y Harry estaban a punto de irse, pero justo antes de que Harry tocara la tetera, vizlumbró el ojo de Dumbledore y se llenó de rabia.


Todos los niños Weasley y Harry estaban a punto de irse, pero justo antes de que Harry tocara la tetera, vizslumbró el ojo de Dumbledore y se llenó de rabia.

Era el mismo sentimiento que había sentido cuando estaba en el cuerpo de la serpiente y atacó al señor Weasley.


This sentence has been marked as perfect!

Todos llegaron de nuevo a casa de Sirius y esperaban noticias allí durante toda la noche.


Todos llegaron de nuevo a casa de Sirius y esperabaon noticias allí durante toda la noche.

Harry intentó decirle a Sirius que estaba en el cuerpo de la serpiente, pero Sirius le restó importancia y le dijo que no había nada de qué preocuparse.


This sentence has been marked as perfect!

Harry fingió dormir hasta que por fin recibieron noticias del hospital de que Arthur iba a estar bien.


This sentence has been marked as perfect!

Resumen de HP y la orden del fénix - Parte 11


Parte once.


McGonagall llevó a Harry al despacho de Dumbledore y Harry le contó su sueño.


This sentence has been marked as perfect!

Para su sorpresa, Dumbledore lo tomó en serio pero evitó mirar a Harry a los ojos, algo que Harry notó que había estado haciendo durante las últimas semanas.


This sentence has been marked as perfect!

Dumbledore envió a uno de los directores de los retratos que rodeaban su despacho a buscar a Arthur en el Ministerio de Magia.


This sentence has been marked as perfect!

El director finalmente regresó y les dijo que había encontrado a Arthur, que había pedido socorro y que lo estaban llevando al Hospital San Mungo mientras hablaban.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium