AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 14, 2025

107
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 10

Parte diez.

En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva. Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante. Es muy rara, muy rápida y extremadamente cara, así que Harry se queda perplejo cuando ve que fue un regalo anónimo, dado sin carta. Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otro discusión entre Hermione y Ron. Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quien le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall. McGonagall la confisca para la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas. Ahora tanto Ron como Harry están enojados con Hermione y terminan ignorándola durante días.

Mientras tanto, Harry empieza sus clases particulares con Lupin. Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededor de Harry. En lugar de utilizar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus. Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con poco mejora. Esto desanima a Harry, pero comienza a sentirse mejor cuando McGonagall finalmente le devuelve su escoba. Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y Scabbers ha desaparecido.


Part Ten

On Christmas, Harry is stunned when he opens his presents and sees that he's received a brand new racing broom. On top of that, it's a Firebolt, the broom he saw when he was in Diagon Alley staying at the Leaky Cauldron. It's very rare, very fast, and extremely expensive, so Harry's perplexed when he sees that it was an anonymous gift, given without a letter. Afterwards, Crookshanks attacks Scabbers again which sparks another argument between Hermione and Ron. Hermione tells Harry that she thinks Sirius Black was the one who gave Harry the broom, so she ends up telling McGonagall. McGonagall confiscates it to have it checked for spells, which angers Harry because she tells him it will take several weeks. Now both Ron and Harry are angry at Hermione and end up ignoring her for days.

Meanwhile, Harry begins his private lessons with Lupin. They work with a boggart which transforms into a dementor around Harry. Instead of using the spell that the rest of the class used to get rid of a boggart, Harry practices fighting Dementors themselves by learning and using the Patronus Charm. It's a very advanced spell and Harry practices it for a month but with little improvement. This discourages Harry but he starts feeling better when McGonagall finally gives him his broom back. However, just as Ron and Harry decide to forgive Hermione, Ron discovers his sheets covered in blood and Scabbers missing.

Corrections

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 10

Parte diez.

En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva.

Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante.

Es muy rara, muy rápida y extremadamente cara, así que Harry se queda perplejo cuando ve que fue un regalo anónimo, dado sin carta.

Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otroa discusión entre Hermione y Ron.

discusión => femenino

Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quien le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall.

McGonagall la confisca para la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas.

Ahora tanto Ron como Harry están enojados con Hermione y terminan ignorándola durante días.

Mientras tanto, Harry empieza sus clases particulares con Lupin.

Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededor de Harry.

En lugar de utilizar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus.

Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con pocoa mejora.

Esto desanima a Harry, pero comienza a sentirse mejor cuando McGonagall finalmente le devuelve su escoba.

Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y Scabbers ha desaparecido.

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 10

Parte diez.

En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva.

Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante.

Es muy rara, muy rápida y extremadamente cara, así que Harry se queda perplejo cuando ve que fue un regalo anónimo, dado sin carta.

Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otroa discusión entre Hermione y Ron.

Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quieén le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall.

McGonagall la confisca para que la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas.

Ahora tanto Ron como Harry están enojados con Hermione y terminan ignorándola durante días.

Mientras tanto, Harry empieza sus clases particulares con Lupin.

Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededorcuando está cerca de Harry.

Usar alrededor aquí queda algo raro, es como si el boggart diera vueltas alrededor de Harry.

En lugar de utilizar/usar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus.

Esto es ser simplemente por qué soy quisquillosa, pero queda raro y algo redundante usar el mismo verbo tan seguido. Pero vamos, que es correcto

Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con pocoa mejora.

Esto desanima a Harry, pero comienza a sentirse mejor cuando McGonagall finalmente le devuelve su escoba.

Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y que Scabbers ha desaparecido.

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 14, 2025

107

Gracias!

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 10


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Parte diez.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva.


En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva.

This sentence has been marked as perfect!

Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante.


Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante.

This sentence has been marked as perfect!

Es muy rara, muy rápida y extremadamente cara, así que Harry se queda perplejo cuando ve que fue un regalo anónimo, dado sin carta.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otro discusión entre Hermione y Ron.


Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otroa discusión entre Hermione y Ron.

Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otroa discusión entre Hermione y Ron.

discusión => femenino

Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quien le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall.


Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quieén le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall.

This sentence has been marked as perfect!

McGonagall la confisca para la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas.


McGonagall la confisca para que la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas.

This sentence has been marked as perfect!

Ahora tanto Ron como Harry están enojados con Hermione y terminan ignorándola durante días.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mientras tanto, Harry empieza sus clases particulares con Lupin.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededor de Harry.


Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededorcuando está cerca de Harry.

Usar alrededor aquí queda algo raro, es como si el boggart diera vueltas alrededor de Harry.

This sentence has been marked as perfect!

Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con poco mejora.


Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con pocoa mejora.

Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con pocoa mejora.

En lugar de utilizar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus.


En lugar de utilizar/usar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus.

Esto es ser simplemente por qué soy quisquillosa, pero queda raro y algo redundante usar el mismo verbo tan seguido. Pero vamos, que es correcto

This sentence has been marked as perfect!

Esto desanima a Harry, pero comienza a sentirse mejor cuando McGonagall finalmente le devuelve su escoba.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y Scabbers ha desaparecido.


Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y que Scabbers ha desaparecido.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium