Resumen de HP y el cáliz de fuego - Parte 8

Parte ocho.

En el camino de vuelta, Harry bajo la capa invisible, chocó con Karkaroff, que por lo visto también iba a ver lo de la primera prueba. Harry se apresuró a llegar a la sala común antes de que Karkaroff se diera cuenta de lo que había sucedido. Finalmente, se encontró con Sirius, cuya cabeza apareció en la chimenea por medio de los polvos flu. Sirius, más interesado en Karkaroff que en el torneo, advirtió a Harry que tuviera cuidado con Karkaroff porque era un antiguo mortífago (es decir, uno de los secuaces de Voldemort). En concreto, le preocupaba que Karkaroff estaba usando el torneo como pretexto para matar a Harry.

Aunque se suponía que los campeones no debían saber de qué se trataban las pruebas, Harry se dio cuenta de que todos lo sabrían excepto Cedric, el campeón de Hufflepuff. Al día siguiente, Harry informó a Cedric lo de la primera prueba y este, un poco perplejo, lo agradeció. Moody oyó a los dos y condujo a Harry a su despacho, donde lo guio a Harry hasta la conclusión de que debía usar su escoba durante la primera prueba. Harry no sabía porque todos lo ayudaba tanto, pero estaba agradecido. Al día siguiente, se celebró la primera prueba y cada campeón utilizó una estrategia distinta para quitarles a los dragones madres un huevo de oro. Harry recibió un puntaje muy alto por utilizar un encantamiento convocador para conseguir su escoba de la torre Gryffindor y luego sobrevolando el nido del dragón para engañarlo.

Part Eight

On the way back, Harry, under the invisible cloak, crashed into Karkaroff who was apparently on his way to see about the first test as well. Harry hurried to the common room before Karkaroff realized what had happened. Finally, he met up with Sirius, whose head appeared in the fireplace by using floo powders. Sirius, more interested in Karkaroff than the tournament, warned Harry to be careful around Karkaroff because he was a former Death Eater (i.e. one of Voldemort's minions). Specifically, he was worried that Karkaroff was using the tournament as a pretext to kill Harry.

Although the champions weren't supposed to know what the trials were about, Harry realized that everyone would know except Cedric, the Hufflepuff champion. The next day, Harry let Cedric know about the first test and Cedric, a bit perplexed, thanked him. Moody overheard the two and led Harry back to his office, where he guided Harry to the conclusion that he should use his broom during the first test. Harry didn't know why everyone was helping him so much, but he was grateful. The next day, the first test was held and each champion used a different strategy to take a golden egg from the mother dragons. Harry received a very high score for using a summoning charm to get his broom from the Gryffindor tower and then flying over the dragon's nest to trick it.