Resumen de HP y el cáliz de fuego - Parte 4

Parte cuatro.

Mientras Harry y los demás corrían por el bosque, se encontraron con Winky la elfina, aterrorizada, y los niños se dieron cuenta de que parecía tener problemas para moverse. Continuaron y más adentro en el bosque oyeron a alguien decir "mosmordre" y de repente apareció una gran calavera verde en el cielo. La calavera tenía una serpiente por lengua y más tarde descubrieron que se trataba de la marca tenebrosa de Voldemort. Poco después de que apareciera la calavera, volvieron a encontrar a Winky con la varita de Harry en la mano, que Harry se dio cuenta de que había desaparecido unos momentos antes. Winky juró que no fue ella que produjo la marca tenebrosa, pero las circunstancias eran demasiado sospechosas para ignorarlas. Crouch terminó despidiéndola en el acto y el personal del Ministerio la llevó para interrogarla.

Cuando volvieron a casa, Arthur estaba desbordado de trabajo. El día que tenían que volver al colegio, Arthur recibió una llamada extraña. Un mago anciano llamado "Ojoloco" Moody afirmaba que sus cubos de basura intentaban atacarlo. Mientras Arthur se ocupaba de eso, llegaron tres taxis para llevar a Harry, Hermione y el resto de la familia Weasley a la estación de tren para abordar el tren en el andén 9 3/4 como de costumbre. Al llegar a Hogwarts, los niños se sorprendieron cuando oyeron a Dumbledore decir que Moody iba a ser el nuevo profesor de Artes Oscuras. Encima, toda la temporada de quidditch había sido cancelada y, en se lugar, se celebraría algo llamado el "Torneo de los tres magos".

Part Four

As Harry and the others ran through the forest, they came across Winky the house-elf, terrified, and the children noticed that she seemed to be having trouble moving. They continued on and further into the forest they heard someone say “mosmordre” and suddenly a large green skull appeared in the sky. The skull had a snake for a tongue and they later discovered that this was Voldemort's Dark Mark. Shortly after the skull appeared, they found Winky again with Harry's wand in her hand, which Harry realized was missing a few moments earlier. Winky swore it wasn't her that produced the Dark Mark, but the circumstances were too suspicious to ignore. Crouch ended up firing her on the spot and the Ministry staff took her in for questioning.

When they returned home, Arthur was swamped with work. The day they had to go back to school, Arthur received a strange call. An elderly wizard named “Ojoloco” Moody claimed that his garbage cans were trying to attack him. While Arthur was dealing with that, three cabs arrived to take Harry, Hermione and the rest of the Weasley family to the train station to board the train at Platform 9 3/4 as usual. Arriving at Hogwarts, the children were shocked when they heard Dumbledore say that Moody was going to be the new Dark Arts teacher. On top of that, the entire quidditch season had been cancelled and, instead, they would be holding something called the “Triwizard Tournament”.