AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Jan. 22, 2025

154
Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 7

Parte siete.

Filch emerge de entre la multitud que se ha reunido alrededor de Harry, Ron y Hermione. Inmediatamente culpa a Harry de haber matado a la señora Norris y Draco comienza a difundir el rumor. Dumbledore explica que la gata no está realmente muerta, sino petrificada y sigue viva. Además, los estudiantes de segundo año no tienen las habilidades necesarias para realizar ese tipo de magia. Les recuerda que en la clase de la profesora Sprout están cultivando mandrágoras, y una vez que estén listas, pueden usarlas para elaborar una pócima que la cure.

Hermione se obsesiona con averiguar más sobre el mensaje y la cámara secreta. Después de no tener mucha suerte en su búsqueda, un día en clase se le ocurre preguntarle al profesor Binns. El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia y todo el mundo la odia. Incluso Hermione, a quien todos consideran una sabelotodo, la encuentra aburrida. Cuando pregunta, de repente toda la clase se endereza y empieza a escuchar. Binns explica que Hogwarts fue fundado por cuatro magos y cada una de las casas lleva su nombre. Salazar Slytherin no quería que los de familias muggles asistieran a la escuela y los otros tres no estaban de acuerdo con él. La leyenda dice que hizo una cámara oculta que sólo su heredero podía abrir. Alberga una monstruosidad que purgará la escuela de los sangre sucia algún día. Los rumores comienzan a circular y casi todos comienzan a creer que Harry es el heredero de Slytherin, pero Harry, Ron y Hermione cree que en realidad es Draco Malfoy.


Part Seven

Filch emerges from the crowd that has gathered around Harry, Ron, and Hermione. He immediately blames Harry for killing Mrs. Norris and Draco begins to spread the rumor. Dumbledore explains that the cat is not really dead, but petrified and still alive. Furthermore, second year students don't have the necessary skills to perform that type of magic. He reminds them that in Professor Sprout's class they are growing mandrakes, and once they're ready, they can use them to make a potion that will cure her.

Hermione becomes obsessed with finding out more about the message and the secret chamber. After not having much luck in her search, one day in class she gets the idea to ask Professor Binns. Professor Binns is a ghost who teaches the History of Magic class and everyone hates it. Even Hermione, who everyone thinks is a know-it-all, finds it boring. When she asks, suddenly the whole class straightens up and starts listening. Binns explains that Hogwarts was founded by four wizards and each of the houses are named after them. Salazar Slytherin did not want those from Muggle families to attend the school and the other three disagreed with him. The legend states that he made a hidden chamber that only his heir could open. It houses a monstrosity that will purge the school of mudbloods one day. Rumors begin to circulate and nearly everyone starts believing that Harry is the heir of Slytherin, but Harry, Ron and Hermione believe it's actually Draco Malfoy.

Corrections

Inmediatamente comienza culpar a Harry de haber matado a la señora Norris y Draco comienza apara acto seguido difundir el rumor.

Se debe conectar de manera mas natural el orden de las acciones, a diferencia de idiomas germanicos y eslavos en español la continuidad cronologica en la descripcion de los aconteciminetos y acciones son importantes para dar la coherencia al texto, no se ahorra en frases en español, no es la prioridad la eficiencia en la comunicacion como la clridad si lo es.

El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia y todo el mundo la odia.

Creo es: "El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia, clase que todo el mundo la odia." Hay que clarificar porque no es claro si el sujeto de la accion de odiar es la clase o el profesor fatasma por el genero supongo es la clase

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Jan. 22, 2025

154

Gracias!

Filch emerge de entre la multitud que se ha reunido alrededor de Harry, Ron y Hermione.


Inmediatamente culpa a Harry de haber matado a la señora Norris y Draco comienza a difundir el rumor.


Inmediatamente comienza culpar a Harry de haber matado a la señora Norris y Draco comienza apara acto seguido difundir el rumor.

Se debe conectar de manera mas natural el orden de las acciones, a diferencia de idiomas germanicos y eslavos en español la continuidad cronologica en la descripcion de los aconteciminetos y acciones son importantes para dar la coherencia al texto, no se ahorra en frases en español, no es la prioridad la eficiencia en la comunicacion como la clridad si lo es.

Dumbledore explica que la gata no está realmente muerta, sino petrificada y sigue viva.


Además, los estudiantes de segundo año no tienen las habilidades necesarias para realizar ese tipo de magia.


Les recuerda que en la clase de la profesora Sprout están cultivando mandrágoras, y una vez que estén listas, pueden usarlas para elaborar una pócima que la cure.


Hermione se obsesiona con averiguar más sobre el mensaje y la cámara secreta.


Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 7


Parte siete.


Después de no tener mucha suerte en su búsqueda, un día en clase se le ocurre preguntarle al profesor Binns.


El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia y todo el mundo la odia.


El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia y todo el mundo la odia.

Creo es: "El profesor Binns es un fantasma que imparte la clase de Historia de la Magia, clase que todo el mundo la odia." Hay que clarificar porque no es claro si el sujeto de la accion de odiar es la clase o el profesor fatasma por el genero supongo es la clase

Incluso Hermione, a quien todos consideran una sabelotodo, la encuentra aburrida.


Cuando pregunta, de repente toda la clase se endereza y empieza a escuchar.


Binns explica que Hogwarts fue fundado por cuatro magos y cada una de las casas lleva su nombre.


Salazar Slytherin no quería que los de familias muggles asistieran a la escuela y los otros tres no estaban de acuerdo con él.


La leyenda dice que hizo una cámara oculta que sólo su heredero podía abrir.


Alberga una monstruosidad que purgará la escuela de los sangre sucia algún día.


Los rumores comienzan a circular y casi todos comienzan a creer que Harry es el heredero de Slytherin, pero Harry, Ron y Hermione cree que en realidad es Draco Malfoy.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium