Resumen de El príncipe Caspian - Parte 6

Parte seis.

Antes de que puedan verlo, Aslan se hunde de nuevo entre los arbustos. Lucy está convencida de que Aslan quiere que lo sigan, pero los demás dudan de que ella realmente lo haya visto. Lucy se enfada mucho porque no la creen. Deciden someterlo a votación, si ir río arriba o arriba abajo, y gana el río abajo: la dirección opuesta en la que Lucy dijo que vio a Aslan. Siguen el desfiladero río abajo y resulta ser mucho más difícil de lo que habían provisto. Después de mucho caminar, y un breve descanso para comer algo del carne de oso, se acercan al puente de Beruna. De repente, son emboscados por los telmarinos. Sólo son cinco y no son capaces de luchar contra un gran grupo de soldados en este momento, por lo que se retiran de mala gana. Antes de anochecer, llegan al punto del desfiladero donde habían empezado. Comen un poco más de carne y acampan para pasar la noche.

En mitad de la noche, Lucy se despierta al oír que alguien la llama por su nombre. Se adentra en el bosque y esta vez, los árboles no sólo se muevan, sino que bailan una compleja danza. Se da cuenta de que de cerca los árboles parecen personas. Moviéndose entre los árboles danzantes, llega a un claro y en el medio está Aslan. Aslan está decepcionado de su fe. Lucy vuelve con los demás e intenta despertarlos para que puedan ir a ver a Aslan. Están muy cansados y no confían del todo que ella haya visto a Aslan, pero, con la ayuda de Edmund, consigue convencerlos que la sigan. Su desconfianza y frustración desaparecen cuando por fin ven a Aslan con sus propios ojos.

Part Six

Before they're able to see him, Aslan sinks back into the bushes. Lucy is convinced that Aslan wants them to follow him, but the others doubt that she actually saw him. Lucy gets very upset that they don't believe her. They decide to put it to a vote, whether to go upstream or downstream, and downstream wins: the opposite direction Lucy said she saw Aslan. They follow the gorge downstream and it turns out to be much more difficult than they had anticipated. After much walking, and a short break to eat some of the bear meat, they approach the bridge of Beruna. Suddenly, they are ambushed by the Telmarines. There are only five of them and they're not capable of fighting a large group of soldiers at this point, so they reluctantly retreat. Before nightfall, they reach the point in the gorge back where they had started. They eat some more of the meat and make camp for the night.

In the middle of the night, Lucy wakes up to the sound of someone calling her name. She goes deeper into the forest and this time, the trees are not only moving but doing a complex dance. She realizes that up close the trees look like people. Moving through the dancing trees, she comes to a clearing and in the middle is Aslan. Aslan is disappointed in their faith. Lucy returns to the others and tries to wake them up so they can go to Aslan. They are very tired and do not completely trust that she has seen Aslan, but, with Edmund's help, she manages to convince them to follow her. Their distrust and frustration disappear when they finally see Aslan with their own eyes.