Resumen de El hobbit: Capítulo 3

Capítulo 3: Un breve descanso

En el tercer capítulo, siguen marchando hacia el este. El paisaje empieza a cambiar, volviéndose más montañoso y peligroso. Gandalf encabezaba ahora la marcha y les dijo que se dirigen a Rivendel, el hogar de Elrond. Rivendel era la ciudad de los elfos, cerca de las Montañas Nubladas, y allí vivía Elrond en la Última Morada. Al llegar, varios elfos se acercan a ellos y los invitan a comer y descansar. Conecen al gran Elrond, quien es descrito como muy sabio, fuerte, venerable y benévolo.

Las dos espadas que encontraron en la cueva de los trolls fueran hechas por los elfos. Elrond les ayuda a descifrar las runas en las hojas y en el mapa de Thorin. Explica que las espadas eran famosas y se usaban en la gran guerra entre los elfos y los trasgos. Se llaman Orcrist y Glamdrin. Alza el mapa a la luz de la luna para revelar las runas lunares. Las runas describen criptícamente cómo encontrar la entrada secreta en la Montaña Solitaria. Bien descansados, a la mañana siquiente parten hacia las Montañas Nubladas.

---

Chapter 3: A Short Rest

In the third chapter, they continue marching east. The landscape begins to change, becoming more mountainous and dangerous. Gandalf now led the way and told them that they were heading for Rivendell, the home of Elrond. Rivendell was the city of the elves, near the Misty Mountains, and there lived Elrond in the Last Homely House. Upon arriving, several elves approach them and invite them to eat and rest. They meet the great Elrond, who is described as being very wise, strong, venerable, and benevolent.

The two swords they found in the troll's cave were made by the elves. Elrond helps them decipher the runes on the blades and on Thorin's map. He explains that the swords were famous and were used in the great war between the elves and the goblins. They are called Orcrist and Glamdring. He raises the map up to the moonlight to reveal the lunar runes. The runes cryptically describe how to find the secret entrance on the Lonely Mountain. Well rested, the next morning they set out for the Misty Mountains.