Resumen de El hobbit: Capítulo 6

(No sé por qué, pero este capítulo fue difícil de resumir, jaja. 😅 Disculpas de antemano si parece complicada.)

Capítulo 6: De la sartén al fuego

Cuando Bilbo sale de la montaña, se encuentra con un gran grupo de trasgos. Todavía llevando el anillo, se escabulle entre la mayoría de ellos hasta que notan su sombra y corren tras él. Logra pasar por la puerta pero pierde los botones del chaleco. Después de escapar de los trasgos, cae en la cuenta de que ha atravesado las Montañas Nubladas y ahora está en el otro lado. Camina un buen trecho y se topa con Gandalf y los enanos detrás unos arbustos. Quita el anillo y los sorprende. Todos hablan de cómo escaparon, pero Bilbo no menciona nada sobre el anillo mágico.

Empieza a hacerse tarde y el grupo continúa caminando. Encuentran un claro en el bosque para acampar, pero de repente oyen aullidos. Trepan a los árboles para escapar los lobos que ahora los rodean. Los wargos, como se llamaban allí, eran aliados de los trasgos. Evidentemente, este era un lugar de reunión de los wargos y más y más llegan. Los wargos avisan a los trasgos. Gandalf usa su magia para encender fuegos que queman a los wargos y los mantienen alejados. Los trasgos llegan y utilizan el fuego para arder las bases de los árboles y obligarlos a bajar.

El Señor de las Águilas se da cuenta del alboroto y decide comprobarlo. Gandalf, preparado para morir, estaba a punto de saltar y atacar a los wargos cuando el Señor de las Águilas se abate y lo agarre. Varias otras águilas agarran a Bilbo y los enanos también y los ponen a salvo también. Gandalf es amigo de las águilas y ellas les proveen con comida y un lugar para descansar.

Chapter 6: Out of the Frying-Pan, into the Fire

When Bilbo emerges from the mountain he encounters a large group of goblins. Still wearing the ring, he sneaks past most of them until they notice his shadow and they chase after him. He squeezes through the door but loses the buttons on his waistcoat. After escaping the goblins, it dawns on him that he has gone clear through the Misty Mountains and was now on the other side. He walks a good distance and stumbles upon Gandalf and the dwarves behind some bushes. He removes the ring and surprises them. They all talk about how they escaped, but Bilbo mentions nothing about the magic ring.

It starts getting late and the group continues walking. They find a clearing in the forest to set up camp but suddenly they hear howling. They climb the trees to escape the wolves that now surround them. The wargs, as they were called there, were allies of the goblins. This was evidently a gathering place for the wargs and more and more arrive. The wargs notify the goblins. Gandalf uses his magic to light fires which burn the wargs and keep them away. The goblins arrive and use the fire to burn the bases of trees and force them down.

The Lord of the Eagles notices the commotion and decides to check it out. Gandalf, prepared to die, was about to jump down and attack the wargs when the Lord of the Eagles swoops down and grabs him. Several other eagles grab Bilbo and the dwarves and carry them all to safety. Gandalf is friends with the eagles and they provide them with food and a place to rest.