Resumen de El hobbit: Capítulo 4

Capítulo 4: Sobre la colina y bajo la colina

El cuarto capítulo comienza con el grupo adentrándose en las montañas. Hay muchos senderos engañosos y decepcionados, pero son de capaz de avanzar con el consejo de Elrond and la ayuda de Gandalf. Empieza llover y buscan refugio. Fíli y Kili encuentran una cueva y el grupo decide acampar allí para pasar la noche. Después de dormirse, Bilbo empieza a tener un sueño terrible en el que se abre una grieta en el fondo de la cueva. De repente se despierta y ve a un grupo enorme de trasgos saliendo por la grieta. Bilbo grita, pero los trasgos atrapan a Bilbo, a los enanos y a todos sus poneys. El grito de Bilbo despierta a Gandalf justo a tiempo para que mate a varios trasgos y desaparece en un destello de luz.

Los trasgos llevan a Bilbo y a los enanos a través de la grieta y hacia la montaña hasta que llegan a una gran caverna. Los llevan frente a un enorme trasgo llamado el Gran Trasgo, que está sentado en un trono. Les pregunta por qué estan allí y Thorin empieza a explicar, pero uno de los trasgos se da cuenta de Orcrist. Al ver la espada, los tragos comienzan a chillar y se enfurecen. Un gran fuego en medio de la cueva se enciende, esparciendo chispas entre todos los trasgos. Ven otra espada golpear al Gran Trasgo, matándolo, y una voz rápidamente los guía fuera de la caverna. Es la voz de Gandalf. Van corriendo mas profundamente en la montaña y los trasgos los siguen. Dori lleva a Bilbo en la espalda, pero algo lo aferra de la oscuridad. Bilbo cae en la negrura, se golpea la cabeza contra un piedra y no recuerda nada más.

---

Chapter 4: Over Hill and Under Hill

The fourth chapter begins with the party advancing further into the mountains. There are many deceptive and tricky paths, but they are able to proceed with Elrond's advice and the help of Gandalf. It begins to rain and they seek shelter. Fili and Kili find a cave and the group decides to camp there for the night. After falling asleep, Bilbo begins to have a terrible dream in which a crack opens at the back of the cave. He suddenly awakes and sees a huge group of goblins coming through the crack. Bilbo screams, but the goblins grab Bilbo, the dwarves, and all their ponies. Bilbo's yell awakens Gandalf just in time for him to kill several goblins and he vanishes in a flash of light.

The goblins take Bilbo and the dwarves through the crack and into the mountain until they reach a large cavern. They are brought in front of a huge goblin called the Great Goblin, who is seated on a throne. He asks them why they are there and Thorin begins to explain, but one of the goblins notices Orcrist. Seeing the sword, the goblins start shrieking and fly into a rage. A large fire in the middle of the cave ignites, scattering sparks among all the goblins. They see another sword strike the Great Goblin, killing him, and a voice quickly leads them out of the cavern. It's the voice of Gandalf. They run deeper into the mountain and the goblins follow. Dori carries Bilbo on his back, but something grabs him from the darkness. Bilbo falls into the blackness, hits his head against a rock, and remembers nothing else.