Sept. 21, 2021
Resonanz
Jedes Objekt hat eine natürliche Resonanzfrequenz der Schwingung. Bei dieser Frequenz ist die Schwingungsamplitude maximal. Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, eine Tasse Glas mit dieser Idee zu zerbrechen. Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, die das Glas stärker vibrieren macht, bis es zerbricht. Vielleicht hast du es auch in Brücken gesehen, wo die Schritte von Menschen die Brücke in ihrer Resonanzfrequenz zum Schwingen bringen können, was gefährlich sein kann. Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei ähnlichen Objekten passieren. Wenn eines der Objekte erregt ist und in Schwingung versetzt wird, nimmt das andere in der Nähe die Resonanzfrequenz auf und beginnt ebenfalls zu vibrieren. Es wird sympathische Resonanz genannt.
Resonanz
Jedes Objekt hat eine natürliche Resonanzfrequenz der Schwingung.
Bei dieser Frequenz ist die Schwingungsamplitude maximal.
Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, eine Tasse Glas Glas / ein Glasgefäß mit dieser Idee zu zerbrechen.
=> Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, ein Glas mit dieser Idee zu zerbrechen.
=> Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, ein Glasgefäß mit dieser Idee zu zerbrechen .
Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, (die das Glas stärker vibrieren macht) / die zu einem stärkeren Vibrieren des Glases führt, bis es zerbricht.
=> Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, die zu einem stärkeren Vibrieren des Glases führt, bis es zerbricht.
Die Konstruktion „A makes B do C“ hat im Deutschen keine direkte Entsprechung, soweit es mir bewusst ist. Stattdessen könnte man das Verb C durch eine Substantivierung ersetzen:
≈ „A führt zu einem C von B“ (so ungefähr …)
vibrieren (Verb)
> das Vibrieren (Substantiv)
> zu einem Vibrieren (Substantiv im Dativ)
> zu einem stärkeren Vibrieren
Vielleicht hast du es auch inan / auf Brücken gesehen, wo die Schritte von Menschen die Brücke in ihrer Resonanzfrequenz zum Schwingen bringen können, was gefährlich sein kann.
an Brücken ≈ beim Betrachten von Brücken
auf Brücken ≈ beim Aufenthalt auf Brücken
Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei ähnlichen Objekten passieren.
Variante: Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei einander ähnlichen Objekten beobachtet werden.
einander ähnlich = similar to each other
Wenn eines der Objekte erregt ist und in Schwingung versetzt wird, nimmt das andere in der Nähe die Resonanzfrequenz auf und beginnt ebenfalls zu vibrieren.
Es wird sympathische Resonanz genannt.
Sept. 22, 2021
Tolle Tipps, danke! 🙂 ♪
|
Resonanz This sentence has been marked as perfect! |
|
Jedes Objekt hat eine natürliche Resonanzfrequenz der Schwingung. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bei dieser Frequenz ist die Schwingungsamplitude maximal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, eine Tasse Glas mit dieser Idee zu zerbrechen. Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, ein => Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, ein Glas mit dieser Idee zu zerbrechen. => Du hast vielleicht schon Leute gesehen, die versucht haben, ein Glasgefäß mit dieser Idee zu zerbrechen . |
|
Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, die das Glas stärker vibrieren macht, bis es zerbricht. Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, (die das Glas stärker vibrieren macht) / die zu einem stärkeren Vibrieren des Glases führt, bis es zerbricht. => Die Idee ist, mit deiner Stimme die natürliche Resonanzfrequenz von Glas zu erreichen, die zu einem stärkeren Vibrieren des Glases führt, bis es zerbricht. Die Konstruktion „A makes B do C“ hat im Deutschen keine direkte Entsprechung, soweit es mir bewusst ist. Stattdessen könnte man das Verb C durch eine Substantivierung ersetzen: ≈ „A führt zu einem C von B“ (so ungefähr …) vibrieren (Verb) > das Vibrieren (Substantiv) > zu einem Vibrieren (Substantiv im Dativ) > zu einem stärkeren Vibrieren |
|
Vielleicht hast du es auch in Brücken gesehen, wo die Schritte von Menschen die Brücke in ihrer Resonanzfrequenz zum Schwingen bringen können, was gefährlich sein kann. Vielleicht hast du es auch an Brücken ≈ beim Betrachten von Brücken auf Brücken ≈ beim Aufenthalt auf Brücken |
|
Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei ähnlichen Objekten passieren. Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei ähnlichen Objekten passieren. Variante: Ein merkwürdigeres Phänomen kann zwischen zwei einander ähnlichen Objekten beobachtet werden. einander ähnlich = similar to each other |
|
Wenn eines der Objekte erregt ist und in Schwingung versetzt wird, nimmt das andere in der Nähe die Resonanzfrequenz auf und beginnt ebenfalls zu vibrieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es wird sympathische Resonanz genannt. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium