Cuando terminé la entrada previa, Ko estuvoaba viendo a otro hombre en el sótano del edificio.

Él vAhora ve que el hombre toma el cuerpo del perro que Koél raptó y lo prepara como un pollo - el hombre esta haciendo una sopa de perro.

Ko no puede decir nada, por miedo del hombre.

Por miedo del hombre, Ko no dice nada.

Se revela que el hombre es otro empleado del dueño, y hace mantenimiento para eal edificio.,

T y tiene una pequeña cocina en el sótano.

De repente, otro hombre de mantenimiento entra eal sótano y empieza hablar con el primer hombre (no se da cuenta qude que éste cocina).

El primer hombre le cuenta una historia escalofriante para hacerle salo ir.

El próximo día, Ko trata de robar el otro perro (el que realmente fues la fuente de los ladraidos) de una mujer vieja.

La engaña con una distracción y toma eal perro.

Esta vez, lleva el perro al techo del complejo: su plan es tirarlo del techo hasta supara que muertea.

Ellas están usando binoculares cuando ven a Ko en el otro techo (pero él está demasiado lejos para identificar su cara), justo aen el momento en que él tira eal perro del techo.

Las jóvenes están impactadas por la vistao que ven, y Park trata de atrapar a Ko, pero falla.

Cuando terminé la entrada previa, Ko estuvoaba viendo a otro hombre en el sótano del edificio.

Él ve cómo el hombre toma el cuerpo del perro que Ko raptó/secuestró y lo prepara como si fuera un pollo - el hombre esta haciendo una sopa de perro.

(Luego) Se revela que el hombre es otro empleado del dueño, y hace mantenimiento para del edificio.

De repente, otro hombre de mantenimiento entra el sótano y empieza hablar con el primer hombre (no se da cuenta de que esta cocinando).

El primer hombre le cuenta una historia escalofriante para hacerle salirque se vaya/ahuyentarlo.

EAl próximo díaDía siguiente, Ko trata de robar el otro perro (el que realmente fue la fuente de los ladraidos) de una mujer viejseñora mayor/anciana.

or "Ko trata de robar al otro perro que en realidad era la fuente de los ladridos"

La engaña con una distracción(La distrae) y toma el perro.

It's more natural to just say "la distrae" :)

Esta vez, lleva el perro al techo del complejo: su plan es tirarlo del techo hasta su muertepara matarlo.

Hasta su muerte doesn't sound like it could be proper for this situation, you could say someone "bebió hasta su muerte" but not "tirarlo del techo hasta su muerte"

Mientras tanto, Park (la joven(cita) empleada) y su amiga Yoon están de palique en el techo de otro edificio.

If you want to use a much more common word instead of "palique", i recommend using "estaban charlando", since "palique" sounds like it's a term not everyone will use or understand in spanish :)

Ellas están usando unos binoculares cuando ven a Ko en el otro techo (pero él está demasiado lejos para identificar su cara), justo aen el momento en que él tira el perro del techo.

Las jóvenes están impactadas por la vistao que ven, y Park trata de atrapar a Ko pero falla.

Más tarde, en la oficina, la dueña vieja del perro vienea pedirle ayuda a Park.

Park, que sabe del destino último de lo que le paso al perro/sobre lo que le ocurrió al perro, lleva a la mujer al campo donde el perro se cayóhabía caído, y le muestra el cuerpo.

La mujer vieja, viendo su pobrecito perrito, se desmaya.

It's natural and totally acceptable to say "the old lady" in english, but in spanish it's a bit rude! If you wanna say "the old lady" you just have to say "señora"