Bonjour Jolie et Martin ¶
,¶
¶
Comment vous allez ?

Et Florian et les enfasnts ?

J'espère que tout va bien là-bas ¶
de votre côté/chez vous.¶
¶
Vous nous manquez beaucoup et, on a deécidé de 'aller à chez vous à la semaine prochaine, sei possible.

«chez vous» (ou «de votre côté» para evitar repetições) seriam um pouco mais naturais
de+vogal => d'
aller quelque part (sem «à»)
Semanas não precisam de artigos => la semaine prochaine
«se» é o pronome reflexivo

Est-ce que nous pouvons/pourrions venir ?

O condicional é tambem possivel para hazer pedidos mais doces

Si vous voulez, je peux vous faire "Feijoada" pour vousune « feijoada ».

Se usaria directamente o pronome objeto indireto => je peux vous faire
Quase todos os pratos precisam de um artigo, e frequentemente se usa «de la/du» indicando una quantidade indefinida de algo

C'est un plat typiquement brésilien.

Se você quer precisa, você pode dizer « c'est un genre de ragoût brésilien/de daube brésilienne» porque «le ragoût» ou «la daube» seriam os equivalentes mais similares na cozinha francesa

J'étudie le français pour vous et je voudrais avoir notre première conversation.

Os nomes de línguas precisam de artigos => étudier LE français («parler» é a excepção)
«por» não existe

Je ne parle pas encore bien, donc, parlez lentement, s'il vous plaît.

Avoir une buonne communication avec vous est très/trop important pour moi, mais j'ai besoin de temps.

«trop» normalmente significa «demasiado»; é possivel o ver no sentido de «muito» mas é coloquial é sobretudo pros jovens

Je promets que jusque'à notre marrieiage, je parlerai déjà beaucoup mieux.

«jusqu'à notre mariage» significa que você jà fala melhor e va a continuar falar melhor para emfim parar no momento do casamento!

Bonne journée !

BuonA giornatA => boNNE journÉE