Dec. 23, 2024
Renato e Ruggero
Due buoni amici, Renato e Ruggero, sentono che arriverà presto la propria ora. Se promettono che quando il primo se ne serà andato, il secondo cercherà di contattarlo per spiritismo... Un giorno, Renato muore, e Ruggero, rattristato, va vedere un medium. Dopo qualche minuto di invocazioni infruttose, si sene una voce. Miracolo ! "Ruggero... Ruggero? Sei tu?
— Renato! Sì, sono io! Madre di Dio, è incredibile... Allora, dimme, come stai?
— Oh Ruggero, vecchio mio! Molto bene, non mi posso lamentare! Qui la vita è tranquilla! Mi sveglio la matina, mangio, faccio l'amore, poi una passeggiata, e mangio di nuovo, faccio l'amore, mi faccio lavare e coccolare, dopodiché, una nuova passegiata, mangio, faccio l'amore e finalmente è ora della nanna."
Ruggero è totalmente sbalordito. "Santo cielo! È fantastico! E tutti fanno come tu in paradiso?
— Ma chi ti ha detto che ero in paradiso? Sono stato reincarnato come stallone da monta in una scuderia..!"
Non avevo il tempo di scrivere qualcosa di elaborato oggi, perciò ho solo lasciato una delle miei scherze di cattivo gusto! Buona giornata!
Renato e Ruggero
Due buoni amici, Renato e Ruggero, sentono che arriverà presto la proprialoro ora.
Di norma "proprio" si usa con la terza persona singolare.
Sei promettono che quando il primo se ne searà andato, il secondo cercherà di contattarlo perattraverso lo spiritismo... Un giorno, Renato muore, e Ruggero, rattristato, va a vedere un medium.
"Per" significa "attraverso" in espressioni come "per posta" o "per nave". La preposizione "per" ha due significati primari: il primo è quello di favore (per qualcuno= in favore di qualcuno) e il secondo è quello di causa (per qualcosa= per colpa di qualcosa, per esempio: "sono arrivato in ritardo per la pioggia").
Ricorda che i verbi di movimento vogliono la preposizione "a" quando segue loro un infinito: "va a vedere", "viene a fare" e così via.
Dopo qualche minuto di invocazioni infruttose, si sente una voce.
Miracolo !
"Ruggero... Ruggero?
Sei tu?
— Renato!
Sì, sono io!
Madre di Dioonna, è incredibile...
"Madre di dio" mi sembra più spagnolo che italiano.
Allora, dimmei, come stai?
— Oh Ruggero, vecchio mio!
Molto bene, non mi posso lamentare!
Qui la vita è tranquilla!
Mi sveglio la matina, mangio, faccio l'amore, poi una passeggiata, e mangio di nuovo, faccio l'amore, mi faccio lavare e coccolare, dopodiché, una nuova passeggiata, mangio, faccio l'amore e finalmente è ora della nanna."
Ruggero è totalmente sbalordito.
"Santo cielo!
È fantastico!
E tutti fanno come tue in paradiso?
— Ma chi ti ha detto che ero in paradiso?
Sono statMi sono reincarnato comein uno stallone da monta in una scuderia..!"
Di norma il verbo "reincarnarsi" è riflessivo. "Sono stato reincarnato" sembra un passivo, come se fosse stato qualcos'altro a decidere in cosa ti saresti dovuto reincarnare.
Non avevo il tempo di scrivere qualcosa di elaborato oggi, perciò ho solo lasciato soltanto unao dellei miei scherzei di cattivo gusto!
Buona giornata!
Dec. 23, 2024
> Di norma il verbo "reincarnarsi" è riflessivo. "Sono stato reincarnato" sembra un passivo, come se fosse stato qualcos'altro a decidere in cosa ti saresti dovuto reincarnare.
Di fatto era la traduzione della scherza originale in francese, dove è scritto "j'ai été réincarné", pero sì, anche in francese, sottintende che una forza superiore avesse deciso di questa reincarnazione, che Renato le volesse o no XD
Ti ringrazio molto!
|
Renato e Ruggero This sentence has been marked as perfect! |
|
Due buoni amici, Renato e Ruggero, sentono che arriverà presto la propria ora. Due buoni amici, Renato e Ruggero, sentono che arriverà presto la Di norma "proprio" si usa con la terza persona singolare. |
|
Se promettono che quando il primo se ne serà andato, il secondo cercherà di contattarlo per spiritismo... Un giorno, Renato muore, e Ruggero, rattristato, va vedere un medium. S "Per" significa "attraverso" in espressioni come "per posta" o "per nave". La preposizione "per" ha due significati primari: il primo è quello di favore (per qualcuno= in favore di qualcuno) e il secondo è quello di causa (per qualcosa= per colpa di qualcosa, per esempio: "sono arrivato in ritardo per la pioggia"). Ricorda che i verbi di movimento vogliono la preposizione "a" quando segue loro un infinito: "va a vedere", "viene a fare" e così via. |
|
Dopo qualche minuto di invocazioni infruttose, si sene una voce. Dopo qualche minuto di invocazioni infruttose, si sente una voce. |
|
Miracolo ! Miracolo |
|
"Ruggero... Ruggero? This sentence has been marked as perfect! |
|
Sei tu? This sentence has been marked as perfect! |
|
— Renato! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sì, sono io! This sentence has been marked as perfect! |
|
Madre di Dio, è incredibile... Mad "Madre di dio" mi sembra più spagnolo che italiano. |
|
Allora, dimme, come stai? Allora, dimm |
|
— Oh Ruggero, vecchio mio! This sentence has been marked as perfect! |
|
Molto bene, non mi posso lamentare! This sentence has been marked as perfect! |
|
Qui la vita è tranquilla! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sveglio la matina, mangio, faccio l'amore, poi una passeggiata, e mangio di nuovo, faccio l'amore, mi faccio lavare e coccolare, dopodiché, una nuova passegiata, mangio, faccio l'amore e finalmente è ora della nanna." Mi sveglio la matina, mangio, faccio l'amore, poi una passeggiata |
|
Ruggero è totalmente sbalordito. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Santo cielo! This sentence has been marked as perfect! |
|
È fantastico! This sentence has been marked as perfect! |
|
E tutti fanno come tu in paradiso? E tutti fanno come t |
|
— Ma chi ti ha detto che ero in paradiso? This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono stato reincarnato come stallone da monta in una scuderia..!"
Di norma il verbo "reincarnarsi" è riflessivo. "Sono stato reincarnato" sembra un passivo, come se fosse stato qualcos'altro a decidere in cosa ti saresti dovuto reincarnare. |
|
Non avevo il tempo di scrivere qualcosa di elaborato oggi, perciò ho solo lasciato una delle miei scherze di cattivo gusto! Non avevo il tempo di scrivere qualcosa di elaborato oggi, perciò ho |
|
Buona giornata! This sentence has been marked as perfect! |
|
(non ho il tempo di scrivere qualcosa di elaborato oggi, perciò solo lascio una delle miei scherze di cattivo gusto! |
|
Buona giornata!) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium