Aug. 13, 2022
Remodelar
Vivo en una casa vieja. Creo que tiene unos setenta años. Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo en mi baño. Pues, sucede siempre yo me has temido a los mohos y los otros hongos. Me repugnan los hongos y no puedo comerlos. Además, soy alérgicas a las penicilinas.
Por suerte, mi hermana conoce un milusos* que saber reparar estos problemas. Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajano juntos. Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo!
Es muy caro y toma mucho tiempo. Para colmo de males, él encontró dos más lugares que tuvieron moho. Pero los arregló ya me siento mejor. Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo. Tengo que esperar su próximo día libre.
Así que por ahora, no tengo baño. Tengo que usar los baños en el trabajo. Además, la climatización de la oficina no funciona de momento. ¡Hace tan calor en los únicos baños que puedo entrar!
Pues, podría ser peor. Al menos tengo unas llaves y puedo usarlos cuando quiera. Vivo (y a menudo trabajo) solo así que solo me afecta. Pero no puedo esperar para tener un baño otra vez.
* ¿Es esta una palabra? Lo encontré en SpanishDict. ¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa? En inglés, decimos "handyman," ¡literalmente un hombre útil!
Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo den mi baño.
Pues, sucede siempre yo mSucede que yo siempre hase temido a los mohos y los otros hongos.
'temido' is not the proper verb here
Me repugnan los hongos y no puedo comerlos.
What do you mean here? You are comparing 'hongos' that are for lunch with 'hongos' that grow in humidity
Además, soy alérgicas a las penicilinas.
Por suerte, mi hermana conoce un milusos*anitas que saber reparar estos problemas.
Someone 'manitas' is able to do a lot of things
Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajando juntos.
Which time?
Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo!
What did you tell him in between?
Es muy caro y toma mucho tiempo.
Para colmo de males, él encontró dos más lugares más que tuvieron moho.
Pero los arregló y ya me siento mejor.
Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo.
Difference between 'trabajo' y 'encargo'
Tengo que esperar su próximo día libre.
Someone does not work in his leisure time.
Así que por ahora, no tengo baño.
Tengo que usar los baños en del trabajo.
Además, la climatización de la oficina no funciona de momento.
¡Hace tanto calor en los únicos baños que puedo entrar!
Pues,ero podría ser peor.
Vivo (y a menudo trabajo) solo así que solo me afecta a mí.
Pero no puedo esperar para tener un baño otra veza que mi baño esté disponible.
You already have a bathroom
* ¿Es esta una palabra?
No, es "multiusos" , no "milusos"
¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa?
Si te refieres a un problema en general "manitas". Si te refieres a uno en específico, hay diferentes trabajos (fontanero, electricista, carpintero, pintor...)
En inglés, decimos "handyman," ¡literalmente un hombre útil!
"manitas"
Aug. 13, 2022
Me repugnan los hongos y no puedo comerlos.
I think I was trying to say "fungus" as a biological kingdom. They all freak me out!
Aug. 13, 2022
Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajando juntos.
I think I meant to say "when this happened, my sister knew this guy." Do you think "en ese momento" would work?
Aug. 13, 2022
Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo!
Could this be a verb tense issue? I still haven't really learned progressive vs. perfect vs. indicative.
Aug. 13, 2022
Thank you for your feedback! It looks like I'm still quite shaky on verbs, so I know what to focus on!
Aug. 13, 2022
Tengo que esperar su próximo día libre.
Do you think this would work? "Tengo que esperar al próximo día que él no tiene otro trabajo."
Remodelar
Vivo en una casa vieja.
antigua mejor (vieja es despectivo)
Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo den mi baño.
Pues, sucede siempre yo mhe has temido a los mohos y a los otros hongos.
Además, soy alérgicas a las penicilinas.
Por suerte, mi hermana conoce un milusos* (no sé qué quieres decir) que saber reparar estos problemas.
Casualmente, él se estuvo hospedando (uf, es formal) con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajando juntos.
Para colmo de males, él encontró dos más lugares más que tuvieroenían moho.
Pero los arregló y ya me siento mejor.
Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo.
Tengo que esperar a su próximo día libre.
Tengo que usar elos baños en el trabajo.
Además, la climatización ( el aire acondicionado) de la oficina no funciona de momento.
¡Hace tanto calor en los únicos baños en los que puedo entrar!
Pues,ero podría ser peor.
Al menos tengo unotras llaves y puedoa usarloas cuando quiera.
Vivo (y a menudo trabajo) solo, así que solo me afecta.
Pero no puedo esperar para tener un baño otra vez.
* ¿Es esta una palabra?
ser un manitas
¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa?
un manitas
Aug. 13, 2022
* ¿Es esta una palabra?
¡Muchas gracias! Hube sospechado que la palabra por este concepto varíe según la región.
Aug. 13, 2022
¡Muchas gracias otra vez!
Aug. 13, 2022
Vivo en una casa vieja.
Gracias, ¡no sabía eso!
|
Remodelar This sentence has been marked as perfect! |
|
Vivo en una casa vieja. Vivo en una casa vieja. antigua mejor (vieja es despectivo) |
|
Creo que tiene unos setenta años. |
|
Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo en mi baño. Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo de Hace unos cinco meses, un fontanero encontró moho debajo del lavabo de |
|
Pues, sucede siempre yo me has temido a los mohos y los otros hongos. Pues
'temido' is not the proper verb here |
|
Me repugnan los hongos y no puedo comerlos. Me repugnan los hongos y no puedo comerlos. What do you mean here? You are comparing 'hongos' that are for lunch with 'hongos' that grow in humidity |
|
Además, soy alérgicas a las penicilinas. Además, soy alérgica Además, soy alérgica |
|
Por suerte, mi hermana conoce un milusos* que saber reparar estos problemas. Por suerte, mi hermana conoce un milusos* (no sé qué quieres decir) que saber reparar estos problemas. Por suerte, mi hermana conoce un m Someone 'manitas' is able to do a lot of things |
|
Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajano juntos. Casualmente, él se estuvo hospedando (uf, es formal) con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajando juntos. Casualmente, él se estuvo hospedando con ella en ese entonces porque ellos estuvieron trabajando juntos. Which time? |
|
Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo! Ella nos presentó y afortunadamente, ¡él aceptó mi trabajo! What did you tell him in between? |
|
Es muy caro y toma mucho tiempo, pero ya me siento mejor. |
|
Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo. Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo Sin embargo, él consiguió un nuevo trabajo de verdad justo antes de terminarlo. Difference between 'trabajo' y 'encargo' |
|
Tengo que esperar su próximo día libre. Tengo que esperar a su próximo día libre. Tengo que esperar su próximo día libre. Someone does not work in his leisure time. |
|
Así que por ahora, no tengo baño. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo que usar los baños en el trabajo. Tengo que usar el Tengo que usar los baños |
|
Además, la climatización de la oficina no funciona de momento. Además, la climatización ( el aire acondicionado) de la oficina no funciona de momento. This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hace tan calor en los únicos baños que puedo entrar! ¡Hace tanto calor en los únicos baños en los que puedo entrar! ¡Hace tanto calor en los únicos baños que puedo entrar! |
|
Pues, podría ser peor. P P |
|
Al menos tengo unas llaves y puedo usarlos cuando quiera. Al menos tengo |
|
Pero no puedo esperar para tener un baño otra vez. Pero no puedo esperar Pero no puedo esperar You already have a bathroom |
|
* ¿Es esta una palabra? * ¿Es esta una palabra? ser un manitas * ¿Es esta una palabra? No, es "multiusos" , no "milusos" |
|
Lo encontré en SpanishDict. |
|
¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa? ¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa? un manitas ¿Cómo se dice alguien que puede arreglar los problemas de la casa? Si te refieres a un problema en general "manitas". Si te refieres a uno en específico, hay diferentes trabajos (fontanero, electricista, carpintero, pintor...) |
|
En inglés, decimos "handyman," ¡literalmente un hombre útil! En inglés, decimos "handyman," ¡literalmente un hombre útil! "manitas" |
|
Es muy caro y toma mucho tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Para colmo de males, él encontró dos más lugares que tuvieron moho. Para colmo de males, él encontró dos Para colmo de males, él encontró dos |
|
Pero los arregló ya me siento mejor. Pero los arregló y ya me siento mejor. Pero los arregló y ya me siento mejor. |
|
Vivo solo así que solo me afecta. |
|
Vivo (y a menudo trabajo) solo así que solo me afecta. Vivo (y a menudo trabajo) solo, así que solo me afecta. Vivo (y a menudo trabajo) solo así que solo me afecta a mí. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium