A Regret For The Rest Of His Life

Of course, to keepstay beautiful all the time is a burden, but it's the one that many women wish they had.

You have to look beautiful at all times, and be prepared to run into your old flamein case you run into him on the street one day.

A girl wrote to me, saying that she happened to be wearing an old dress and, a pair of wtorn shoes that day, and her stockings were just torntockings, and worn out shoes that day.

When meeting an old lover again, she should let him see her much more beautiful than before to make him miss her, she said.

Every woman wants ther old flame to regret breaking up with her.

Every woman imagines a moment when meeting tshe meets her old flame again, and as he rekindles desire while looking at her in tinto her eyes, and then she loftily rejects him.

We have to keepmaintain our beautifuly in case of meeting our old flame.

If you are not ready the first time, you may regret it for the rest of your life.

We have to keepmaintain our beautifuly to make him regret leaving us.

Of course, to keepstay beautiful all the time is a burden, but it's the one that many women wish they had.

Just then, all of a sudden, she brushed againstencountered her old flame.

She did not love him any more, and since she did not love him, she could not bear him to seeing her in this terrible state.

When meeting her old lover again, she should let him see her much more beautiful than before to make him miss her, she said.

Every woman imagines athe moment when meeting the old flame again, he rekindles desire while looking at her in the eye, and then she loftily rejects him.

We have to keepstay beautiful in case ofwe meeting our old flame.

Even if we become old, we must not becomelook older than him.

If you are not ready the first time, you may regret it for the rest of your life.

We have to keepstay beautiful to make him regret.

Regret For The Rest Of LifeOur Life / Lives

It sounds unnatural to me without “your” or “our.” Or you could say, “Regret Forever.”

Of course, to keep yourself looking beautiful all the time is a burden, but it's the one that many women wish they had.

A girl wrote to me, saying that she happened to be wearing an old dress and a pair of worn shoes that daye day she ran into an old flame, and her stockings werehad just been torn.

Just then, all of a sudden, she [brushed against] her old flame.

“Brushed against” means she physically touched him. Is this what you mean? Or maybe you mean she “ran into him” (she encountered him in public, but she didn’t actually touch him).

She did not love him any more, and since she did not love him, she could not bear for him to see her in this terrible state.

She kept [blaming] herself.

“Blaming herself” means she felt that she was responsible for something bad that happened. This choice of verb seems odd to me in this context.

When meeting an old lover again, she should let him see her looking much more beautiful than before to make him miss her, she said.

Every woman wants their old flame to regret.

Every woman imagines a moment when, meeting the old flame again, he rekindles desire while looking at her in the eye, and then she loftily rejects him.

We have to keep ourselves looking beautiful in case ofwe meeting our / an old flame.

Even if we become old, we must not become older looking than him.

You dWe won't necessarily get to run into him twice.

Use “we” for consistency with the other sentences.

If youwe are not ready the first time, youat that moment, may regret it for the rest of your life.

We have to keep ourselves looking beautiful to make him regret.