Questo è un bel film registgirato da Michael Radford e secondeo me è un vero capolavoro, difatti ha ottenuto 5 nominaztioni per il Premio Oscar.

Non penso esista una traduzione di "nomination".
I film si "girano". Più volgarmente possono anche essere registrati, ma qua si parla di film candidati agli oscar.

Questa meravigliosa colonna sonora è stata composta da Luis Bacalov e, delle 5 nominaztioni ai Premi Oscar è l’unica che finalmente ha potuto conquistare la statuetta d’oro.

Lo scenario di questo film è un piccolo paese ubicato nell’isola di Salina, che si trova nell’arcipelago delle Eolie in Sicilia ed è un postluogo che sembra veramente isolato e lontano da qualsiasi altro posto abitato.

Posto-> luogo per evitare ripetizioni.

Prima di raccontare la storia propria del film, penso che sia necessario e anche obbligatorio fare una piccola menzione delmenzionare brevemente la tragica e non meno commovente storia vissuta per dall’attore protagonista Massimo Troisi, il quale è morto appena 12 ore dopo di avere finito le riprese del film.

La storia "propria"?

Sfortunatamente, e pur avendo fatto un vero capo lavoro con la sua interpretazione, che addirittura, e come già è stato detto, legli ha permesso essere nominato per un Oscar, lui non ha potuto vedere la sua opera finita.

GLI ha permesso ("le" si usa per una donna)

Benché sia per un motivo così tragico, la morte di Massimo Troisi ha fatto sì che questo film sia diventato un classico che va visto, e che ti fa commuovere ogni volta che appare in scena Mario, il personaggio principale interpretato da Troisi, in cui difatti, possiamo persino indovinare la debolezza della sua salute e anche lo sforzo per finire il lavoro di qualcuno che è cosciente della sua malattia e sa che il tempo scorre inesorabile contro lui.

"Far sì che" è l'espressione che cercavi; si usa per parlare di una conseguenza.

Per quanto riguarda al raccontola storia del film, questo è basatoa sul romanzo “Ardiente Paciencia” dello scrittore cileno Antonio Skármeta e ci trasferisce aporta in una piccola isola siciliana negli anni 50, dove, dovuto aa causa dei problemi politici nel suo paese, è stato forzacostretto ad andare in esilio il poeta cileno Pablo Neruda (Phillipe Noiret).

Lì conosce a Mario Ruoppolo (Massimo Troisi), un uomo che abita con suo padre, un vecchio pescatore, il quale sa che suo figlio non continuerà a fare quel lavoro impegnativo lavoro.

"Conoscere a" lo potrai sentire da qualche italiano, specialmente al sud, ma in italiano standard è scorretto.

Mario si haè visto colpito per l’arrivo del grande poeta conosciuto mondialmentein tutto il mondo, analogamente al resto degli abitanti dell’isola, e lui ha grande voglia di poter conoscerlo.

In questo modo, comincerà il rapporto tra “il Postino” e Pablo Neruda, un rapporto che mescola due mondi, quello di cuhi essendo un personaggio di successo, è venuto ai confini del mondo per trovare un rifugio e tranquillità, e quello di cuhi vede la sua vita costretta e ridotta a un piccolo pezzo di terra in mezzo al mare, dove il suo futuro non è diverso dal presente di suo padre.

Fra lei due personaggi si stabilisce un continuo dialogo sulla vita, la poesia, le metafore e anche l’amore, un amore il cuiche Mario professa Mario per Beatrice Russo (Maria Grazia Cucinotta), e che grazie all’aiuto del poeta, Mario riuscirà, non senza difficoltà, ad ottenere.

Sebbene la storia sia sviluppata principalmente attorno all’amore, nonché c’è uno sfondo politico che riguarda sulle vecchie lotte tra la destra e la sinistra, tra il comunismo e il capitalismo, tra le nuove idee e la tradizione.

Un contesto politico che porterà a Mario finoa un tragico esito.

Insomma, e pur essendo un film che va visto non solo da un’unper molteplicai ragionei, credo che sia grazie alla magnifica interpretazione di Massimo Troisi, piena di tenerezza, innocenza e bontà, le qualei si possono apprezzare in ogni singola frase e parola che il suo personaggio dice e anche unito ai suoi gesti e all’espressività della sua faccia, quello che fanno di questo film un vero capo lavoro da non perdere.