July 29, 2020
Reagieren Sie auf Peters Enttäuschung
Lieber Peter,
Das ist wirklich traurig, dass du nicht in den USA studieren konnte. Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen. Das verstehe ich. Aber alles im Leben hat einen Sinn. Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, so dass ich dich zu fordern schlage vor. Du hast Recht zu beschweren.
Ich hatte auch dumm gelaufen. Nachdem mein Chef mir einen Briefumschlag geschickt hatte, habe ich ihn weggeworfen. Am nächsten Tag hat er mich anruft und habe ich gemerkt, dass da 1000€ drin waren. Hätte ich bloß gewusst! Deshalb möchte er von meine Lohn es abnehmen. Wir sind alles erbärmlich!
Viele Grüße
Tuba
Reagieren Sie auf Peters Enttäuschung
Lieber Peter,
Das ist wirklich traurig, dass du nicht in den USA studieren koannste.
Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen.
das kann man nicht verstehen
Das verstehe ich.
Aber alles im Leben hat einen Sinn.
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, so dass ich dich zu fordern schlage vor.
das kann man nicht verstehen
Du hast Recht zu, wenn du dich beschwerenst.
Ich hatte auch dumm gelaufen.
das kann man nicht verstehen
Nachdem mein Chef mir einen Briefumschlag geschickt hatte, habe ich ihn weggeworfen.
Am nächsten Tag hat er mich angeruften und habe ich gemerkmir gesagt, dass da 1000€ drin waren.
Hätte ich das bloß gewusst!
Deshalb möchte er es von meinem Lohn es abnabziehmen.
Wir sind alles erbärmlich!
das kann man nicht verstehen
Viele Grüße
Tuba
July 29, 2020
Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen.
I want to say: Americans are used to disappointing international students by rejecting them.
July 29, 2020
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, so dass ich dich zu fordern schlage vor.
Perhaps it will work out some other time, so I suggest you to claim. {I want to recommend him to claim (legally challenge his rejection)}
July 29, 2020
Wir sind alles erbärmlich!
We're all miserable! {I have a problem like you, or everyone has significant issues.}
I would like to empathize with him by showing my misery.
July 30, 2020
I want to say: Americans are used to disappointing international students by rejecting them.
Die Amerikaner sind es gewohnt, internationale Studenten zu enttäuschen, indem sie sie ablehnen.
What you said:
American (something) are used that the students disappoint (someone).
July 30, 2020
Perhaps it will work out some other time, so I suggest you to claim. {I want to recommend him to claim (legally challenge his rejection)}
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, deshalb empfehle ich dir (schlage ich dir vor) zu klagen (einen Anwalt zu nehmen, vor Gericht zu ziehen).
fordern = demand
July 30, 2020
We're all miserable! {I have a problem like you, or everyone has significant issues.} I would like to empathize with him by showing my misery.
alles = everything
You could say something: Manchmal ist das leben einfach gemein!
July 30, 2020
Vielen Dank für Ihre Hilfe
|
Lieber Peter, |
|
Reagieren Sie auf Peters Enttäuschung This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist wirklich traurig, dass du nicht in den USA studieren konnte. Das ist wirklich traurig, dass du nicht in den USA studieren k |
|
Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen. |
|
Das verstehe ich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber alles im Leben hat einen Sinn. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, so dass ich dich zu fordern schlage vor. Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal, so dass ich dich zu fordern schlage vor. das kann man nicht verstehen |
|
Du hast Recht zu beschweren. Du hast Recht |
|
Ich hatte auch dumm gelaufen. Ich hatte auch dumm gelaufen. das kann man nicht verstehen |
|
Nachdem mein Chef mir einen Briefumschlag geschickt hatte, habe ich ihn weggeworfen. |
|
Am nächsten Tag hat er mich anruft und habe ich gemerkt, dass da 1000€ drin waren. Am nächsten Tag hat er mich angeruf |
|
Hätte ich bloß gewusst! Hätte ich das bloß gewusst! |
|
Deshalb möchte er von meine Lohn es abnehmen. Deshalb möchte er es von meinem Lohn |
|
Wir sind alles erbärmlich! |
|
Viele Grüße This sentence has been marked as perfect! |
|
Tuba This sentence has been marked as perfect! |
|
Lieber Peter, This sentence has been marked as perfect! |
|
Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen. Amerikanische sind es gewohnt, dass die Studenten enttäuschen. das kann man nicht verstehen |
|
Nachdem mein Chef mir einen Briefumschlag geschickt hatte, habe ich ihn weggeworfen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir sind alles erbärmlich! Wir sind alles erbärmlich! das kann man nicht verstehen |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium