timlearnschinese's avatar
timlearnschinese

Sept. 18, 2024

0
你非常用什麼交通工具?

在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。

(作者筆記:“多得多” 是適不適合的?我毫不決定!!!)

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。


可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多/多得多。 可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多/多得多。

可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。 可是,買汽車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。

然而買汽車需要很多錢,因此摩托車比汽車還多。

可是,買私家車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。 可是,買私家車需要很多錢,因此,摩托車比汽車更多得多。

(作者筆記:“多得多” 是適不適合的?


(作者筆記:“多得多” 是不適合的? (作者筆記:“多得多” 是不適合的?

(作者筆記:“多得多” 是適不適合的? (作者筆記:“多得多” 是適不適合的?

因為有「比較」含義,會使用「還多」。

我毫不決定!


毫不決無法確定! 無法確定!

我毫不決定! 我毫不決定!

不太能夠理解意思,缺少賓語無法理解「不決定」了什麼。

我毫不決定! 我毫不決定!

我無法決定。

毫不決定不打算買車 不打算買車



你非常用什麼交通工具?


常用什麼交通工具? 常用什麼交通工具?

你非常用什麼交通工具? 你非常用什麼交通工具?

你平常用什麼交通工具?

你非常用什麼交通工具? 你非常用什麼交通工具?

你常用什麼交通工具?

常用什麼交通工具? 常用什麼交通工具?

“通常”“经常”更加自然。

在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。


在我的國家,因為我們的公交通工具還很壞不是很發達,所以我常常乘坐汽車走走 在我的國家,因為我們的公交通工具還不是很發達,所以我常常乘坐汽車

在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。 在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。

在我的國家,因為我們的大眾運輸還很糟糕/不完善,所以我常常搭汽車走走。

在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。 在我的國家,因為我們共同交通工具還很壞,所以我常常乘坐汽車走走。

在我的國家,因為我們大眾交通工具還很差,所以我常常開車。

在我的國家,因為我們交通工具還很,所以我常常乘坐汽車走走私家車 在我的國家,因為我們交通工具還很,所以我常常乘坐私家車

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium