長い間に日本語を勉強してているのに、まだ上手じゃではないです。 長い間日本語を勉強しているのに、まだ上手ではないです。

勤勉真面目な生徒ではないんです(笑)。 真面目な生徒ではないんです(笑)。

新し物を学べたい事を学んだり、マンガを読みたんだり、ゲームをするのが好きです。 新しい事を学んだり、マンガを読んだり、ゲームをするのが好きです。

「 Jaskier」はポーランド語の言葉で、「ウィッチャー」からのキャラクターの名前です。 「 Jaskier」はポーランド語の言葉で、「ウィッチャー」のキャラクターの名前です。

翻訳すればると、キンポウゲという意味です。 翻訳すると、キンポウゲという意味です。

日本と英語圏にではキャラクターの Jaskier がのことをダンディリオンといいます。 日本と英語圏ではキャラクターの Jaskier のことをダンディリオンといいます。

ダンディなやつから、ヤスキエルの代わりにダンディリオンをが選ばれると思います。 ダンディなやつから、ヤスキエルの代わりにダンディリオンが選ばれます。

詩を書くのが好きで、あくどいな服を着ています。 詩を書くのが好きで、あくどい服を着ています。

あの奴とちがうのです（笑）。 あの奴とちがうのです（笑）。

ごめんなさい、ここの意味がわからないので添削できませんでした。