fabledlamb's avatar
fabledlamb

Jan. 12, 2021

0
El mecánico

Esta tarde llevé a mi coche al mecánico. Primero, verificó que todas las luces funcionaban. Segundo, inspectó a los filtros. Tercero, cambió el aceite y el fluido de manejo. Finalmente, alternaron las llantas.

Ahora mi coche se conduce mucho más suave. Es bastante viejo y quiero que dura mucho tiempo más.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Jan. 12, 2021

0

Tercero, cambió el aceite y el fluido de manejo.--

¿Qué querías decir con "fluido de manejo"?

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Jan. 12, 2021

0
isawa11's avatar
isawa11

Jan. 12, 2021

0

El mecánico


Esta tarde llevé a mi coche al mecánico.


Esta tarde llevé a mi coche al mecánico. Esta tarde llevé mi coche al mecánico.

Primero, verificó que todas las luces funcionaban.


Primero, verificó que todas las luces funcionabran. Primero, verificó que todas las luces funcionaran.

Segundo, inspectó a los filtros.


Segundo, inspectó acionó los filtros. Segundo, inspeccionó los filtros.

En realidad es un verbo difícil de conjugar, no estoy segura. Pero va sin el "a".

Tercero, cambió el aceite y el fluido de manejo.


Tercero, cambió el aceite y el fluido de manejo.-- Tercero, cambió el aceite y --

¿Qué querías decir con "fluido de manejo"?

Finalmente, alternaron las llantas.


Finalmente, alterncambiaron las llantas. Finalmente, cambiaron las llantas.

"Alternar" es un sinónimo de cambiar PERO no se usa en este contexto

Ahora mi coche se conduce mucho más suave.


Es bastante viejo y quiero que dura mucho tiempo más.


Es bastante viejo y quiero que durae mucho más tiempo más. Es bastante viejo y quiero que dure mucho más tiempo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium