saalamandristicamente's avatar
saalamandristicamente

Jan. 12, 2021

0
Raporto con whatsup

Il mio rapporto con whatsup finirò in febbraio. Come tutti sanno whatup ha attualizzato i termine e condizione per usare il suo servizio, cioè se vogliate usare il suo servizio e necessario condividere tuoi con facebook! Non voglio, non mi piace. Facebook mi fa schifo perché non rispettano agli utenti. Tutti i dati sono vendute alle aziende, quindi sono bombardato con i messaggi pubblicitari tutto il giorno.
Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsup, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando queste servizio e anche io lo uso per fare lavoro.
Ma, ho scaricato telegram! Telegram è fantastico perché ha molti servizi e features , più da whatsup, ormai molti dei miei amici usano telegram. Il mio desiderio è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usino nel mio paese, so che questo mai succederà magari si, non so.

I europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono legge che proteggono alle cittadine. il mio destino è misero proprio per essere nato in un paese povero.

Corrections

Rapporto con whatsuapp

Il mio rapporto con whatsuapp finirò inà a febbraio.

Come tutti sanno whatusapp ha attualizzggiornato i termini e le condizionei per usare il suo servizio, cioè se voglialete usare il suo servizio eè necessario condividere i tuoi dati con facebook!

Facebook mi fa schifo perché non rispettano a gli utenti.

Tutti i dati sono/vengono vendutei alle aziende, quindi sono bombardato con i messaggi pubblicitari tutto il giorno.

Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsuapp, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando questeo servizio e anche io lo uso per fare lavoro/lavoroare.

Ma, ho scaricato telegram!

Telegram è fantastico perché ha molti servizi e features ,in più drispetto a whatsup, oapp. Ormai molti dei miei amici usano telegram.

oppure: ha molti più servizi e features di whatsapp

Il mio desiderio/la mia speranza è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usino nel mio paese, so che questo mainon succederà magari sii, o forse sì, non so.

popolazione è singolare, anche se indica un gruppo (il plurale è popolazioni)

IGli europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono leggei che proteggono allei cittadinei.

iIl mio destino è misero proprio per essere nato in un paese povero.

sarebbe meglio: "perchè sono nato in un paese povero"

saalamandristicamente's avatar
saalamandristicamente

Jan. 12, 2021

0

Grazie mille per i tuoi commenti. Imparerò dai miei errori!

Rapporto con whatsuapp

Il mio rapporto con whatsuapp finirò inà a febbraio.

Come tutti sanno whatusapp ha attualizzggiornato i termini e le condizionei per usare il suo servizio, cioè se voglialete usare il suo servizio eè necessario condividere tuoi dati con facebook!

Non voglio, non mi piace.

Facebook mi fa schifo perché non rispettano agli utenti.

Tutti i dati sono vendutei alle aziende, quindi sono bombardato con di messaggi pubblicitari tutto il giorno.

Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsuapp, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando questeo servizio e anche io lo uso per fare lavoro.

Ma, ho scaricato telegram!

Telegram è fantastico perché ha molti servizi e featuresunzionalità , più dai whatsuapp, ormai molti dei miei amici usano telegram.

Non so se "feature" abbia una traduzione in italiano, ma in questo caso direi "funzionalità".

Il mio desiderio è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usinodiventi l'app più usata nel mio paese, ma so che questo mainon succederà mai, o magari siì, non so.

IGli europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono leggei che proteggono allei cittadinei.

Con le parole maschili che iniziano per vocale si usa "gli".

il mio destino è misero proprio per essere nato in un paese povero.

Feedback

Non ho visto errori troppo gravi. Fai attenzione alle desinenze: usare la vocale sbagliata può trasformare un maschile in un femminile o un plurale in un singolare.

saalamandristicamente's avatar
saalamandristicamente

Jan. 12, 2021

0

Grazie mille per i tuoi commenti. Imparerò dai miei errori.

Raporto con whatsup


Rapporto con whatsuapp

Rapporto con whatsuapp

Il mio rapporto con whatsup finirò in febbraio.


Il mio rapporto con whatsuapp finirò inà a febbraio.

Il mio rapporto con whatsuapp finirò inà a febbraio.

Come tutti sanno whatup ha attualizzato i termine e condizione per usare il suo servizio, cioè se vogliate usare il suo servizio e necessario condividere tuoi con facebook!


Come tutti sanno whatusapp ha attualizzggiornato i termini e le condizionei per usare il suo servizio, cioè se voglialete usare il suo servizio eè necessario condividere tuoi dati con facebook!

Come tutti sanno whatusapp ha attualizzggiornato i termini e le condizionei per usare il suo servizio, cioè se voglialete usare il suo servizio eè necessario condividere i tuoi dati con facebook!

Non voglio, non mi piace.


This sentence has been marked as perfect!

Facebook mi fa schifo perché non rispettano agli utenti.


Facebook mi fa schifo perché non rispettano agli utenti.

Facebook mi fa schifo perché non rispettano a gli utenti.

Tutti i dati sono vendute alle aziende, quindi sono bombardato con i messaggi pubblicitari tutto il giorno.


Tutti i dati sono vendutei alle aziende, quindi sono bombardato con di messaggi pubblicitari tutto il giorno.

Tutti i dati sono/vengono vendutei alle aziende, quindi sono bombardato con i messaggi pubblicitari tutto il giorno.

Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsup, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando queste servizio e anche io lo uso per fare lavoro.


Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsuapp, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando questeo servizio e anche io lo uso per fare lavoro.

Sono cosciente che non sarà facile lasciare whatsuapp, soprattutto perché nel mio lavoro spesso inviano messaggio usando questeo servizio e anche io lo uso per fare lavoro/lavoroare.

Ma, ho scaricato telegram!


This sentence has been marked as perfect!

Ma, ho scaricato telegram!

Telegram è fantastico perché ha molti servizi e features , più da whatsup, ormai molti dei miei amici usano telegram.


Telegram è fantastico perché ha molti servizi e featuresunzionalità , più dai whatsuapp, ormai molti dei miei amici usano telegram.

Non so se "feature" abbia una traduzione in italiano, ma in questo caso direi "funzionalità".

Telegram è fantastico perché ha molti servizi e features ,in più drispetto a whatsup, oapp. Ormai molti dei miei amici usano telegram.

oppure: ha molti più servizi e features di whatsapp

Il mio desiderio è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usino nel mio paese, so che questo mai succederà magari si, non so.


Il mio desiderio è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usinodiventi l'app più usata nel mio paese, ma so che questo mainon succederà mai, o magari siì, non so.

Il mio desiderio/la mia speranza è che in poco tempo telegram sia la app che la maggioranza della popolazione usino nel mio paese, so che questo mainon succederà magari sii, o forse sì, non so.

popolazione è singolare, anche se indica un gruppo (il plurale è popolazioni)

I europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono legge che proteggono alle cittadine.


IGli europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono leggei che proteggono allei cittadinei.

Con le parole maschili che iniziano per vocale si usa "gli".

IGli europei non hanno questo problema, là (in Europa) ci sono leggei che proteggono allei cittadinei.

il mio destino è misero proprio per essere nato in un paese povero.


This sentence has been marked as perfect!

iIl mio destino è misero proprio per essere nato in un paese povero.

sarebbe meglio: "perchè sono nato in un paese povero"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium