colleentie's avatar
colleentie

April 2, 2021

0
30 Day Language Challenge - Día Dos

Me gusto mucho levantar pesas. Competí en un concurso de powerlifting (? no sé cómo este deporte se llama en español) y tuve el tercer lugar en mi clase de peso. No he podido levantar pesas durante covid, así que ahora estoy aprendiendo a patinar. También, me gusta hacer fotos con una cámera manual (no digitale) y ir a mercados a encontrar unas cámeras viejas. Antes, me gustaba cocinar, pero ahora estoy cansada con lo.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

30 Day Language Challenge - Día Dos

nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 3, 2021

0

30 Day Language Challenge - Día Dos


This sentence has been marked as perfect!

Me gusto mucho levantar pesas.


Me gustoa mucho levantar pesas. Me gusta mucho levantar pesas.

« Me gusta » si aún te gusta y « me gustó » si fue algo que te gustaba en el pasaba pero ahora ya no.

Competí en un concurso de powerlifting (? no sé cómo este deporte se llama en español) y tuve el tercer lugar en mi clase de peso.


Competí en un concurso de powerlifting (? ¿no sé cómo se llama este deporte se llama en español) y obtuve/conseguí el tercer lugar en mi clase de peso./puesto de mi categoría. Competí en un concurso de powerlifting (¿no sé cómo se llama este deporte en español) y obtuve/conseguí el tercer lugar/puesto de mi categoría.

Aquí le llamamos “levantamiento de pesas”

No he podido levantar pesas durante covid, así que ahora estoy aprendiendo a patinar.


No he podido levantar pesas duranteesde que empezó el covid, así que ahora estoy aprendiendo a patinar. No he podido levantar pesas desde que empezó el covid, así que ahora estoy aprendiendo a patinar.

“Desde que” es mejor que “durante” el Covid porque de momento y por desgracia aún no se ha acabado. Y más natural sería decir: No he hecho levantamiento de pesas desde que empezamos con la pandemia/con el Covid.

También, me gusta hacer fotos con una cámera manual (no digitale) y ir a mercados a encontrar unas cámeras viejas.


También, me gusta hacer fotos con una cámeara manualógica (no digitale) ye ir a mercados a encontrar unasbuscar cámearas viejas. También me gusta hacer fotos con una cámara analógica (no digital) e ir a mercados a buscar cámaras viejas.

Puedes decir también “ ir a buscar cámaras antiguas” Y “Manual” suena más al modo que se utiliza en una cámara réflex. Por ejemplo, usas el modo manual o el automático.

Antes, me gustaba cocinar, pero ahora estoy cansada con lo.


Antes, me gustaba cocinar, pero ahora estoy cansada con de hacerlo. Antes me gustaba cocinar, pero ahora estoy cansada de hacerlo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium