cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1
Une situation difficile que vous avez vécue et la solution.

Apprendre à travailler avec mes élèves démotivés d'un group en particulier: 7°
Dans ma dernière année à l'université je suis allée au mes pratiques professionnelles comme profe d’anglais, mon travail était de donner un soutien au prof d’anglais à l'école Dr Nicolas Aguilar. Tout marchait bien quand le prof chargé était là. Mais les jours qu’il était absent ce quand les problèmes arrivent. Donc ce groupe de 7° il y avait quelques étudiants ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence. Je me rappelle d’arriver et disait bonjour a tous et seulement cinq ou sept étudiants de vingt cinq répondaient à ma salutation. Je me sentais misérable au début. Mais je me suis rendu compte qu’ils la plupart du temps sont comme ça. Il y avait quelques profs qui leur faisaient attention et ce parce ces profs étaient très énervés au point de crier bien fort a eux, alors je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi . Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même, si je ne parle avec le ton de voix correcte, comme je marche peut être n’exprime pas la sécurité assez. Aussi organiser très bien le cours, de penser en activités attirants pour eux, et a été tellement difficil mais petit à petit ils commencent à travailler et remplir les tâches attribuées et j’ai finalement été capable de compléter mon travail d’enseigner.

Corrections

Apprendre à travailler avec mles élèves démotivés d'un group en particulier: 7°, ceux d'une classe en particulier : la 7° classe.

Je ne connais pas assez bien le monde académique pour te proposer une bonne correction.

DansLors de ma dernière année à l'université, je suis allée au mes'ai commencé ma pratiques professionnelles comme profe d’anglais, : mon travail était de donner un soutien au'assister le prof d’anglais àde l'école, Dr Nicolas Aguilar.

Tout marchait bien quand le prof en chargée du cours était là.

Mais les jours qu’il était absent, ce quand'était là que les problèmes arrivaient.

Autre solution : "Mais les problèmes arrivaient les jours où il était absent."

Donc dans ce groupe de la 7e, il y avait quelques étudiants qui ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence.

Je me rappelle d’arriver et disaite dire bonjour aà tous et s. Seulement cinq ou sept étudiants desur les vingt -cinq répondaient à ma salutation.

Je me sentais misérableal au début.

Mais je me suis rendu compte qu'ils sont comme ça la plupart du temps sont comme ça.

Il y avait quelques profs qui leur faisauxquels ils prêtaient attention, et ce parce que ces profs étaient trèssuffisament énervés au point de crier bien fort a eux, alor, mais je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi .

Au lieu de crier bien fort, tu peux mettre "leur hurler dessus" c'est encore plus fort :)

Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même,de ne rien prendre personnellement (je ne leur avais rien fait). Puis je me suis demandé si je ne parleais pas avec le bon ton de voix correcte, comme je marche p? Peut -être n’exprime pas la sécurité assez.que je n'avais pas assez l'air sûre de moi ?

Désolé j'ai beaucoup modifié le sens de ta phrase. Dis moi ce que tu en pense ?

Aussi organiser très bienJ'ai aussi très bien structuré le cours, dej'ai penser ené à des activités attirantes pour eux, et. Ça a été tellement difficil me ! Mais petit à petit, ils ont commencent é à travailler et à remplir les tâches qui leur étaient attribuées et j’ai finalement été capable de compléteréussir mon travail d’enseignanter.

Feedback

J'ai peut-être mal compris certains passage ? N'hésite pas à me le dire.

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

Apprendre à travailler avec mles élèves démotivés d'un group en particulier: 7°, ceux d'une classe en particulier : la 7° classe.

En espagnol on dit Séptimo grado et s'écrit 7° mais en français je ne sais pas si c'est le même.

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

Mais les jours qu’il était absent, ce quand'était là que les problèmes arrivaient.

Oui c'est plus simple de dire. Merci

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

Donc dans ce groupe de la 7e, il y avait quelques étudiants qui ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence.

La 7e est ? Septième ?

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

Il y avait quelques profs qui leur faisauxquels ils prêtaient attention, et ce parce que ces profs étaient trèssuffisament énervés au point de crier bien fort a eux, alor, mais je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi .

Oh merci, est possible de la utiliser en un contexte formal ?

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même,de ne rien prendre personnellement (je ne leur avais rien fait). Puis je me suis demandé si je ne parleais pas avec le bon ton de voix correcte, comme je marche p? Peut -être n’exprime pas la sécurité assez.que je n'avais pas assez l'air sûre de moi ?

Ne vous inquiétez pas, je crois que c'est mieux et plus facile de exprimer la situation. Merci beaucoup

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 15, 2023

1

J'ai compris votre correction, le texte va mieux comme ça merci beaucoup. Ce paragraphe est possiblement ma response à la question de l'entretien d'embauche. Mais j'espère est une réponse qualifiée

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 15, 2023

38

En espagnol on dit Séptimo grado et s'écrit 7° mais en français je ne sais pas si c'est le même.

No tenemos un sistema escolar según el sistema norte-americano de grados en Francia, entonces "séptimo grado" no sería muy entendible para lectores franceses porque no existe aquí
Si el sistema de tu país corresponde al sistema norteamericano, el "seventh grade" (cuando los alumnos tienen 12-13 años), correspondería a "la cinquième (5e)" aquí

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 16, 2023

1

No tenemos un sistema escolar según el sistema norte-americano de grados en Francia, entonces "séptimo grado" no sería muy entendible para lectores franceses porque no existe aquí Si el sistema de tu país corresponde al sistema norteamericano, el "seventh grade" (cuando los alumnos tienen 12-13 años), correspondería a "la cinquième (5e)" aquí

En ese caso mejor buscaré una manera de omitirlo. Gracias

bisam's avatar
bisam

Jan. 16, 2023

0

Je n'avais pas bien compris ce qu'était "la 7°" merci à Monsieur_Elephant pour les précisions. Pour moi, "leur hurler dessus" serait même plus formel que "crier bien fort"

cristinaaquafina101's avatar
cristinaaquafina101

Jan. 16, 2023

1

Je n'avais pas bien compris ce qu'était "la 7°" merci à Monsieur_Elephant pour les précisions. Pour moi, "leur hurler dessus" serait même plus formel que "crier bien fort"

D'accord merci

Racontez-moi une situation difficile que vous avez vécue et


Apprendre à travailler avec mes élèves démotivés d'un group en particulier: 7°


Apprendre à travailler avec mles élèves démotivés d'un group en particulier: 7°, ceux d'une classe en particulier : la 7° classe.

Je ne connais pas assez bien le monde académique pour te proposer une bonne correction.

Dans ma dernière année à l'université je suis allée au mes pratiques professionnelles comme profe d’anglias, mon travail était de donner un soutien au prof d’anglais à l'école Dr Nicolas Aguilar.


Tout marchait bien quand le prof chargé était là.


Tout marchait bien quand le prof en chargée du cours était là.

Mais les jours qu’il était absent ce quand les problèmes arrivent.


Mais les jours qu’il était absent, ce quand'était là que les problèmes arrivaient.

Autre solution : "Mais les problèmes arrivaient les jours où il était absent."

Donc ce groupe de 7° il y avait quelques étudiants ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence.


Donc dans ce groupe de la 7e, il y avait quelques étudiants qui ne prendraient pas en compte mon aide et ma présence.

Je me rappelle d’arriver et disait bonjour a tous et seulement cinq ou sept étudiants de vingt cinq répondaient à ma salutation.


Je me rappelle d’arriver et disaite dire bonjour aà tous et s. Seulement cinq ou sept étudiants desur les vingt -cinq répondaient à ma salutation.

Je me sentais misérable au début.


Je me sentais misérableal au début.

Mais je me suis rendu compte qu’ils la plupart du temps sont comme ça.


Mais je me suis rendu compte qu'ils sont comme ça la plupart du temps sont comme ça.

Il y avait quelques profs qui leur faisaient attention et ce parce ces profs étaient très énervés au point de crier bien fort a eux, alors je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi .


Il y avait quelques profs qui leur faisauxquels ils prêtaient attention, et ce parce que ces profs étaient trèssuffisament énervés au point de crier bien fort a eux, alor, mais je savais que ça ne serait pas une bonne solution pour moi .

Au lieu de crier bien fort, tu peux mettre "leur hurler dessus" c'est encore plus fort :)

Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même, si je ne parle avec le ton de voix correcte, comme je marche peut être n’exprime pas la sécurité assez.


Ma manière de résoudre le problème a été: pour commencer ne prends rien personnel, je n'avais rien fait a eux, et réfléchir de moi même,de ne rien prendre personnellement (je ne leur avais rien fait). Puis je me suis demandé si je ne parleais pas avec le bon ton de voix correcte, comme je marche p? Peut -être n’exprime pas la sécurité assez.que je n'avais pas assez l'air sûre de moi ?

Désolé j'ai beaucoup modifié le sens de ta phrase. Dis moi ce que tu en pense ?

Aussi organiser très bien le cours, de penser en activités attirants pour eux, et a été tellement difficil mais petit à petit ils commencent à travailler et remplir les tâches attribuées et j’ai finalement été capable de compléter mon travail d’enseigner.


Aussi organiser très bienJ'ai aussi très bien structuré le cours, dej'ai penser ené à des activités attirantes pour eux, et. Ça a été tellement difficil me ! Mais petit à petit, ils ont commencent é à travailler et à remplir les tâches qui leur étaient attribuées et j’ai finalement été capable de compléteréussir mon travail d’enseignanter.

Une situation difficile que vous avez vécue et la solution.


Dans ma dernière année à l'université je suis allée au mes pratiques professionnelles comme profe d’anglais, mon travail était de donner un soutien au prof d’anglais à l'école Dr Nicolas Aguilar.


DansLors de ma dernière année à l'université, je suis allée au mes'ai commencé ma pratiques professionnelles comme profe d’anglais, : mon travail était de donner un soutien au'assister le prof d’anglais àde l'école, Dr Nicolas Aguilar.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium