食べ物を選択できなかった(or 選べなかった） 食べ物を選択できなかった(or 選べなかった）

今日は（----の）チームと晩ご飯を食べました。 今日は（----の）チームと晩ご飯を食べました。

何のチームか書いた方が自然かと思います。例えば、仕事のチームとか。プロジェクトのチームとか。

行ったレストラン（に）はセットメニューがありました。 行ったレストラン（に）はセットメニューがありました。

行ったレストランにはセットメニューがありました。 行ったレストランにはセットメニューがありました。

行ったく前にメニューを見え（ら）れなかったです。 行く前にメニューを見（ら）れなかったです。

行ったく前にメニューを見えなかったですることができませんでした。 行く前にメニューを見ることができませんでした。

行ったく前にメニューを見えれなかったです。 行く前にメニューを見れなかったです。

そんな状況がは怖いです。 そんな状況は怖いです。

食べ物のサプライズが好きな人があもいるけど、私はそんな人ではありません。 食べ物のサプライズが好きな人もいるけど、私はそんな人ではありません。

食べ物のサプライズが好きな人があがいるけど、私はそんなういう人ではありません。 食べ物のサプライズが好きながいるけど、私はそういう人ではありません。

食べ物のサプライズが好きな人があいるけど、私はそんな人うではありません。 食べ物のサプライズが好きな人がいるけど、私はそうではありません。

I’m not one of them→私はそうではない。This is nore natural. 私はそのような人ではない is also good.

食べられる食べ物があるかと思います心配しました。 食べられる食べ物があるか心配しました。

食べられる食べ物があるかと思な、と考えてしまいます。 食べられる食べ物があるかな、と考えてしまいます。

食べられる食べ物があるかと思います心配になります（気になります/不安になります）。 食べられる物があるかと心配になります（気になります/不安になります）。

この時今回は問題がありました。 今回は問題がありました。

この時は、ちょっと問題がありました。 この時は、ちょっと問題がありました。

お通し（or 前菜）は嫌いな食べ物だってたし、デザートにはアレルギーがありました。 お通し（or 前菜）は嫌いな食べ物だったし、デザートにはアレルギーがありました。

お通しは嫌いな食べ物だってたし、デザート（のフルーツに）はアレルギーがありました。 お通しは嫌いな食べ物だったし、デザート（のフルーツに）はアレルギーがありました。

デザートの何にアレルギーがあったか書いた方が自然です。例えば、「デザートには卵が使われていたため、アレルギーがあるので食べられませんでした」のように。

お通しは嫌いな食べ物だってたし、デザートはアレルギーがありました。 お通しは嫌いな食べ物だったし、デザートはアレルギーがありました。

そのため、メインだけを食べられました（or 食べられたのはメインだけでした）。 そのため、メインだけを食べられました（or 食べられたのはメインだけでした）。

そのため、メインだけを食べられました。 そのため、メインだけを食べました。