Oct. 26, 2022
Film Empfehlung
Ich kann Euch einen Film aus meiner Heimat Montenegro empfehlen. Auf Montenegrinisch heißt er "Biser Bojane". Übersetzt heißt das "Perlenkette der Bojana". Es ist ein klassischer Montenegrinischer Film. Es handelt sich um eine Familie, die im Süden von Montenegro leben. Neben dem Meer kann man alles finden: Feiern, Liebe und Kriminalität. Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn Euch.
Correction Settings
Film Eempfehlung
Filmempfehlung
Ich kann Eeuch einen Film aus meiner Heimat Montenegro empfehlen.
Ich kann euch einen Film aus meiner Heimat Montenegro empfehlen.
If you write "euch" with a capital E ("Euch") in the middle of a sentence, it seems like you're addressing a single person very politely (like "Sie", but more polite, similar to the English "thou") as it was used as the polite "you" in earlier times.
Auf Montenegrinisch heißt er "Biser Bojane".
Übersetzt heißt das "Perlenkette der Bojana".
Es ist ein klassischer Mmontenegrinischer Film.
Es ist ein klassischer montenegrinischer Film.
Es handelt sichgeht (darin) um eine Familie, die im Süden von Montenegro lebent.
Es geht (darin) um eine Familie, die im Süden von Montenegro lebt.
"Familie" is 3rd person singular, so the verb must be 3rd person singular as well.
Neben dem Meer kann man alles finden: Feiern, Liebe und Kriminalität.
Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn Eeuch.
Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn euch.
You could also say "rasant" instead of "temporeich" (I think that's more common, but maybe just where I live, and "temporeich" isn't wrong)
Feedback
Sehr schön geschriebener Text! Weiter so :)
|
Film Empfehlung
Film |
|
Ich kann Euch einen Film aus meiner Heimat Montenegro empfehlen.
Ich kann If you write "euch" with a capital E ("Euch") in the middle of a sentence, it seems like you're addressing a single person very politely (like "Sie", but more polite, similar to the English "thou") as it was used as the polite "you" in earlier times. |
|
Auf Montenegrinisch heißt er "Biser Bojane". This sentence has been marked as perfect! |
|
Übersetzt heißt das "Perlenkette der Bojana". This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist ein klassischer Montenegrinischer Film.
Es ist ein klassischer |
|
Es handelt sich um eine Familie, die im Süden von Montenegro leben.
Es "Familie" is 3rd person singular, so the verb must be 3rd person singular as well. |
|
Neben dem Meer kann man alles finden: Feiern, Liebe und Kriminalität. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn Euch.
Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn You could also say "rasant" instead of "temporeich" (I think that's more common, but maybe just where I live, and "temporeich" isn't wrong) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium