Jan. 12, 2026
Even voorstellen!
Hallo! Mijn naam is Aurora. Ik ben een vrouw van 29 jaar met een Porto Ricaans afkomst (donker krullig haar en donkere ogen dus). Ik ben geboren en getogen in Chicago, een van de grootste steden in Amerika. Voor mijn bachelors heb ik Gezondheidwetenschappen gestudeerd met het doel om verpleegkundige te worden maar mijn plannen zijn helemaal veranderd toen ik mijn (Nederlandse) man onmoette tijdens het eerste jaar van mijn bachelors op zijn studentuitwisseling. Toen hij terug naar Nederland ging, hielden we in contact en kwam ik eindelijk naar Nederland wonen na een paar jaar van een langeafstand relatie. Ik werte een jaar in een fabriek via een uitzendbureau (dat had niet gehoeft maar ik wilde zo onafhankelijk mogelijk zijn en kon moeilijk aan een baan komen op mijn denkniveau met geen werkervaring). Na een jaar begon ik mijn masters in Biomedischewetenschappen en studeerde twee jaar later af. Ik ben nu deskresearcher bij een stichting.
Hello! My name is Aurora. I am a 29-year-old woman of Puerto Rican descent (so dark curly hair and dark eyes). I was born and raised in Chicago, one of the largest cities in America. For my bachelor’s degree, I studied Health Sciences with the goal of becoming a nurse, but my plans completely changed when I met my (Dutch) husband during the first year of my bachelor’s, while he was on a study exchange. When he returned to the Netherlands, we stayed in touch, and after a few years of a long-distance relationship I finally moved to the Netherlands to live there. I worked for a year in a factory through a temp agency (that wasn’t necessary, but I wanted to be as independent as possible and had difficulty finding a job at my level of thinking with no work experience). After a year, I started my master’s in Biomedical Sciences and graduated two years later. I am now a desk researcher at a foundation.
Correction Settings
Even voorstellen!
Hallo!
Mijn naam is Aurora.
Ik ben een vrouw van 29 jaar met een PoPuerto Ricaanse afkomst (donker krulligend haar en donkerbruine ogen dus).
Ik ben een vrouw van 29 jaar met Puerto Ricaanse afkomst (donker krullend haar en bruine ogen dus).
Ik ben geboren en getogen in Chicago, een van de grootste steden in Amerika.
Voor mijn bachelors heb ik GIk heb de Bachelor gezondheidswetenschappen gestudeerd met het doel om verpleegkundige te worden, maar mijn plannen zijn helemaal veranderd toen ik mijn (Nederlandse) man ontmoette tijdens het eerste jaar van mijn bachelors op zijn stud. Hij was toentnuitwisselingsstudent.
Ik heb de Bachelor gezondheidswetenschappen gestudeerd met het doel verpleegkundige te worden, maar mijn plannen zijn helemaal veranderd toen ik mijn (Nederlandse) man ontmoette tijdens het eerste jaar van mijn bachelor. Hij was toennuitwisselingsstudent.
Hoe langer de zin, hoe groter het risico dat je fouten maakt.
Toen hij terug naar Nederland ging, hielden we in contact en kwam ik eindelijk naar Nederland wonen na een paar jaar van een langeafstand srelatie.
Toen hij terug naar Nederland ging, hielden we in contact en kwam ik eindelijk naar Nederland na een paar jaar langeafstandsrelatie.
Ik werkte een jaar in een fabriek via een uitzendbureau (dat had niet gehoeftven, maar ik wilde zo onafhankelijk mogelijk zijn en kon moeilijk aan een baan komen op mijn denkniveau met geenzonder werkervaring).
Ik werkte een jaar in een fabriek via een uitzendbureau (dat had niet gehoeven, maar ik wilde zo onafhankelijk mogelijk zijn en kon moeilijk aan een baan komen op mijn denkniveau zonder werkervaring).
Na eEen jaar begon iklater ben ik begonnen met mijn masters in B biomedische wetenschappen en studeerde twee jaar later studeerde ik af.
Een jaar later ben ik begonnen met mijn master biomedische wetenschappen en twee jaar later studeerde ik af.
Ik ben nu deskresearchonderzoeker bij een stichting.
Ik ben nu onderzoeker bij een stichting.
Feedback
Je Nederlands is al erg goed en ik begrijp al je zinnen in één keer. Ik merk dat je veel anglicismen gebruikt, waardoor je fouten en kloppende, maar onnatuurlijke zinnen vormt. Ik kan me voorstellen dat lezen of tijd doorbrengen met Nederlanders die zelf niet al te veel anglicismen gebruiken - lees: 40+ers - je hierbij kan helpen.
|
Even voorstellen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hallo! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mijn naam is Aurora. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik ben een vrouw van 29 jaar met een Porto Ricaans afkomst (donker krullig haar en donkere ogen dus).
Ik ben een vrouw van 29 jaar met |
|
Ik ben geboren en getogen in Chicago, een van de grootste steden in Amerika. This sentence has been marked as perfect! |
|
Voor mijn bachelors heb ik Gezondheidwetenschappen gestudeerd met het doel om verpleegkundige te worden maar mijn plannen zijn helemaal veranderd toen ik mijn (Nederlandse) man onmoette tijdens het eerste jaar van mijn bachelors op zijn studentuitwisseling.
Hoe langer de zin, hoe groter het risico dat je fouten maakt. |
|
Toen hij terug naar Nederland ging, hielden we in contact en kwam ik eindelijk naar Nederland wonen na een paar jaar van een langeafstand relatie.
Toen hij terug naar Nederland ging, hielden we in contact en kwam ik eindelijk naar Nederland |
|
Ik werte een jaar in een fabriek via een uitzendbureau (dat had niet gehoeft maar ik wilde zo onafhankelijk mogelijk zijn en kon moeilijk aan een baan komen op mijn denkniveau met geen werkervaring).
Ik werkte een jaar in een fabriek via een uitzendbureau (dat had niet gehoe |
|
Na een jaar begon ik mijn masters in Biomedischewetenschappen en studeerde twee jaar later af.
|
|
Ik ben nu deskresearcher bij een stichting.
Ik ben nu |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium