cerise's avatar
cerise

Jan. 23, 2025

0
Das Paar Handschuhe, die ich jetzt häkele

Ich habe die linken Hand von meinen neuen Handschuhen fertig hergestellt, da häkele ich jetzt die recht. Die Handschuhe sind aus drei Sorten Wolle : Weiß, Grau und
multifarbiges Rot. Und sie sind mit fächerförmigen Motivs, die heißt man auf Japanisch 松(Kiefer)編み. Das Design ist meines Original.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

cerise's avatar
cerise

Jan. 23, 2025

0
Ronny's avatar
Ronny

Jan. 24, 2025

0

Das Paar Handschuhe, die ich jetzt häkele


Ich habe die linken Hand von meinen neuen Handschuhen fertig hergestellt, da häkele ich jetzt die recht.


Ich habe dien linken Hand von meinenr neuen Handschuhen fertig hergestellt, da und häkele ich jetzt dien rechten. Ich habe den linken meiner neuen Handschuhe fertiggestellt und häkele jetzt den rechten.

Die Handschuhe sind aus drei Sorten Wolle : Weiß, Grau und multifarbiges Rot.


Die Handschuhe sind aus drei Sorten Wollewerden mit aus drei Farben von Wolle gemacht : Weiß, Grau und multifarbiges Rot. Die Handschuhe werden mit aus drei Farben von Wolle gemacht : Weiß, Grau und multifarbiges Rot.

Bei "drei Sorte" vermute ich drei strukturell verschiedene Arten, z.B. dick/dünn/mittel, oder Alpaka/Ziege/Schaf.

Und sie sind mit fächerförmigen Motivs, die heißt man auf Japanisch 松(Kiefer)編み.


Und sie sind mitSie haben/zeigen ein fächerförmigens Motivs, die heißtas man auf Japanisch 松(Kiefer)編み nennt/(heißt). Sie haben/zeigen ein fächerförmiges Motiv, das man auf Japanisch 松(Kiefer)編み nennt/(heißt).

"nennen" funktioniert im ganzen deutschen Sprachraum. "heißen" (im Sinn von 呼ぶ) wird gern in Süddeutschland oder Österreich verwendet.

Das Design ist meines Original.


Das Design ist meines Original. Idee/Erfindung Das Design ist meine Idee/Erfindung

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium