いつだってつらかったというのに、最近は全員のクルー全員が幹部の運営の手やり方にどんどんとイライラになってきそているようです。 いつだってつらかったというのに、最近はクルー全員が幹部の運営のやり方にどんどんイライラになってきているようです。

私は力になりたいのに不平を聞くしか何といてあげること以外どうすればいいのかわからないですりません。 私は力になりたいのに不平を聞いてあげること以外どうすればいいかわかりません。

プロダクションでの仕事に悩まさせてで悩んでいる友達のことはを気にしているので（or 心配）しています。 プロダクションでの仕事で悩んでいる友達のことを気に（or 心配）しています。

アメリカに背後をドラマで働いているの彼女はテレビ番組の裏からで働いていますが、アメリカでは大変な勤務時間の上に、ある種類の人物、日本語ではなんというかわかりませんが英語では「ビッグパーソナリティ」と呼むぶ類の人がいっぱいあいる仕事です。 彼女はテレビ番組の裏からで働いていますが、アメリカでは大変な勤務時間の上に、ある種類の人物、日本語ではなんというかわかりませんが英語では「ビッグパーソナリティ」と呼ぶ類の人がいっぱいいる仕事です。

裏方（うらかた）：stage crew, stage technician big personalities：状況により翻訳が変わるみたいですが、良くない意味だと「自己主張が強い人、でしゃばりな人」のようです。

さらに友達がは長年の間にドラマ業界で努めているものの、人前で偉そうな同僚に怒られることがあります。 さらに友達は長年ドラマ業界で努めているものの、人前で偉そうな同僚に怒られることがあります。

他の友達とともに「自己主張しなきゃ」とか「他の仕事を就職しなきゃ」と促して（or 勧めて）います。 他の友達とともに「自己主張しなきゃ」とか「他の仕事を就職しなきゃ」と促して（or 勧めて）います。

勧（すす）める

自分がにとって大事な人生一度きりの人生ですから、そんなに惨めにさせる職場で過ごしてすのはもったいないのでしょうね。。 自分にとって大事な一度きりの人生ですから、そんなに惨めにさせる職場で過ごすのはもったいないでしょう。。