Quelqu'un que je veux rencontrevoir Quelqu'un que je veux revoir

«rencontrer» en francés implica encontrarse con alguien, de manera fortuita o por primera vez; si ya lo conoce y quiere verlo otra vez, es «revoir»

J'ai parlé avec un garçon dans leau club des langues et il s'avère que nous aimons tous les deux la pédagogie, les langues et la programmation ! J'ai parlé avec un garçon au club de langues et il s'avère que nous aimons tous les deux la pédagogie, les langues et la programmation !

«dans le» destacaría que todo ocurrió dentro del edificio

Je veux le rencontrevoir bientôt. Je veux le revoir bientôt.