Aug. 17, 2023
Budapest (13)
Az első időben inkább külföldi barátaim voltak, mert még nem tudtam magyarul és hasonló cipőben jártunk. Tehát már azon gondolkoztam, hogy menjek-e haza, azonban más fordulatot vett az életem. A másik iskola igazgatója hívott fel és azt mondta, hogy a nyári tanfolyamokra kellenek még tanárok. Ettől nagyon boldog lettem. Másnap még egyszer csörgött a telefon és egy új magántanítvany jelentkezett. Úgy döntöttem, hogy legalább a nyárra még maradok. Egy nagyon meleg nyár lett. Még az esti tanfolyamokon is nagyon meleg volt a termékben. A nyár végére továbbképzést tervezték az igazgatóék. Lementünk a Balatonhoz és ott várt bennünket egy magyar nő és egy angol férfi, aki Londonból érkezett. Nekünk arról akartak tanfolyamot tartani, hogy hogyan kell határt szabni különböző élethelyzetekben, például a tanítás során is. Viszont nem néztem ki azt abból a kurzusból. Ültünk egy körben, körülbelül úgy, ahogy az ember azt látja a tv-ben, amikor egy csoport összeül, és mindenki a saját tapasztalatairól számol be egy pszichoterapeutának.
Correction Settings
Budapest (13)
Az első időEleinte/Kezdetben inkább külföldi barátaim voltak, mert még nem tudtam magyarul és hasonló cipőben jártunk.
Eleinte/Kezdetben inkább külföldi barátaim voltak, mert még nem tudtam magyarul és hasonló cipőben jártunk.
Tehát már azon gondolkoztam, hogy haza menjek-e haza, azonban más fordulatot vett az életem.
Tehát már azon gondolkoztam, hogy haza menjek-e, azonban más fordulatot vett az életem.
A másik iskola igazgatója hívott fel és azt mondta, hogy a nyári tanfolyamokra kellenek még tanárok.
Ettől nagyon boldog lettem.
Másnap még egyszer csörgött a telefon és egy új magántanítvaány jelentkezett.
Másnap még egyszer csörgött a telefon és egy új magántanítvány jelentkezett.
Úgy döntöttem, hogy legalább a nyárra még maradok.
Egy nagyon meleg nyár lett. Egy nagyon meleg nyár lett.
Vagy "Nagyon meleg..."
Még az esti tanfolyamokon is nagyon meleg volt a terméekben.
Még az esti tanfolyamokon is nagyon meleg volt a termekben.
A nyár végére továbbképzést terveztéek az igazgatóék.
A nyár végére továbbképzést terveztek az igazgatóék.
Vagy "tervezett az igazgatóság"
Lementünk a Balatonhoz és ott várt bennünket egy magyar nő és egy angol férfi, aki Londonból érkezett.
Nekünk arról akartak tanfolyamot tartani, hogy hogyan kell határt szabni különböző élethelyzetekben, például a tanítás során is.
Viszont ezt nem néztem ki azt abból a kurzusból.
Viszont ezt nem néztem ki abból a kurzusból.
Ültünk egy körben, körülbelül úgy, ahogy az ember azt látja a tv-ben, amikor egy csoport összeül, és mindenki a saját tapasztalatairól számol be egy pszichoterapeutának.
Feedback
Nagyon választékos megfogalmazás, szép munka! :)
Aug. 22, 2023
Köszönöm a dicséretet! Azért van még mit dolgoznom. És persze, nagyon szépen köszönöm a javítást!
|
Ettől nagyon boldog lettem. This sentence has been marked as perfect! |
|
Budapest (13) This sentence has been marked as perfect! |
|
Az első időben inkább külföldi barátaim voltak, mert még nem tudtam magyarul és hasonló cipőben jártunk.
|
|
Tehát már azon gondolkoztam, hogy menjek-e haza, azonban más fordulatot vett az életem.
Tehát már azon gondolkoztam, hogy haza menjek-e |
|
A másik iskola igazgatója hívott fel és azt mondta, hogy a nyári tanfolyamokra kellenek még tanárok. This sentence has been marked as perfect! |
|
Másnap még egyszer csörgött a telefon és egy új magántanítvany jelentkezett.
Másnap még egyszer csörgött a telefon és egy új magántanítv |
|
Úgy döntöttem, hogy legalább a nyárra még maradok. This sentence has been marked as perfect! |
|
Egy nagyon meleg nyár lett. Egy nagyon meleg nyár lett. Egy nagyon meleg nyár lett. Vagy "Nagyon meleg..." |
|
Még az esti tanfolyamokon is nagyon meleg volt a termékben.
Még az esti tanfolyamokon is nagyon meleg volt a term |
|
A nyár végére továbbképzést tervezték az igazgatóék.
A nyár végére továbbképzést tervezt Vagy "tervezett az igazgatóság" |
|
Lementünk a Balatonhoz és ott várt bennünket egy magyar nő és egy angol férfi, aki Londonból érkezett. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nekünk arról akartak tanfolyamot tartani, hogy hogyan kell határt szabni különböző élethelyzetekben, például a tanítás során is. This sentence has been marked as perfect! |
|
Viszont nem néztem ki azt abból a kurzusból.
Viszont ezt nem néztem ki |
|
Ültünk egy körben, körülbelül úgy, ahogy az ember azt látja a tv-ben, amikor egy csoport összeül, és mindenki a saját tapasztalatairól számol be egy pszichoterapeutának. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium