polarlinocosmo's avatar
polarlinocosmo

July 25, 2023

0
8

저는 어려운 시험을 합격한 후에 하루 종일 기뻤어요.

새로운 과학 책을 사려고 내일 서점에 갈 거예요.

올해년은 힘들 것 같아요. 근데 저는 열심히 공부할 거예요.


I was happy all day long after passing a difficult exam.

Tomorrow I will go to the bookstore to buy a new science book.

I think this year will be hard. But I will study hard.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

새로운 과학 책을 사려고 내일 서점에 갈 거예요.

근데 저는 열심히 공부할 거예요.

8


저는 어려운 시험을 합격한 후에 하루 종일 기뻤어요.


저는 어려운 시험 합격한 후에 하루 종일 기뻤어요. 저는 어려운 시험 합격한 후에 하루 종일 기뻤어요.

틀리진 않은 것 같은데 '시험에'가 자연스러워요.

새로운 과학 책을 사려고 내일 서점에 갈 거예요.


This sentence has been marked as perfect!

올해년은 힘들 것 같아요.


올해년은 힘들 것 같아는 힘든 한 해가 될 거라고 생각해요. 올해는 힘든 한 해가 될 거라고 생각해요.

우선 올해년은 거의 쓰지 않는 표현으로 올해라고 해요. 그리고 원래 문장이 틀리지는 않았지만 뭐가 힘든지 모르겠어서 조금 고쳐봤어요.

근데 저는 열심히 공부할 거예요.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium