Dec. 5, 2020
Rêves
Je dors trè peu, c'est dificile rêver si on ne dort pas. Cependent j'ai rêvé queques fois de ma maison.
Elle était très grande et inconue pour moi. Bien qu'elle était ma maison, je ne la reconnassais pas.
C'est bizarre le monde des rêves.
J'aimerais rêver de choses agréables, mais ça c'est dificile.
Rêves
Je dors très peu, c'est difficile de rêver si on ne dort pas.
Alternative : Je dors très peu ; c'est difficile de rêver si on ne dort pas.
Alternative : Je dors très peu, et c'est difficile de rêver si on ne dort pas.
Alternative : Je dors très peu. C'est difficile de rêver si on ne dort pas.
(J'ai envie de mieux séparer les deux propositions.)
Cependeant j'ai rêvé quelques fois de ma maison.
Elle était très grande et inconnue pour moi.
Alternative : [...] grande, et me paraissait/semblait inconnue.
Bien qu'elle étasoit ma maison, je ne la reconnaissais pas.
Note : «bien que» va être suivit du subjonctif.
Alternative : bien qu'elle fût ma maison, [...].
C'est bizarre le monde des rêves.
J'aimerais rêver de choses agréables, mais ça c'est difficile.
Feedback
Je te conseille d'utiliser un correcteur orthographique, ça va beaucoup t'aider à apprendre l'orthographe des mots !
Dec. 5, 2020
Muchas gracias
Dec. 5, 2020
Je dors très peu, c'est difficile de rêver si on ne dort pas.
Aquí yo diría más bien "c'est difficile de rêver QUAND on ne dort pas" porque en hecho se trata de una verdad común y de una consequencia que se vuelve inevitable (c'est difficile de rêver) cuando la condición relacionada se hace realidad (on ne dort pas)
Jan. 5, 2021
Muchas gracias.
|
Rêves This sentence has been marked as perfect! |
|
Je dors trè peu, c'est dificile rêver si on ne dort pas. Je dors très peu, c'est difficile de rêver si on ne dort pas. Alternative : Je dors très peu ; c'est difficile de rêver si on ne dort pas. Alternative : Je dors très peu, et c'est difficile de rêver si on ne dort pas. Alternative : Je dors très peu. C'est difficile de rêver si on ne dort pas. (J'ai envie de mieux séparer les deux propositions.) |
|
Cependent j'ai rêvé queques fois de ma maison. Cepend |
|
Elle était très grande et inconue pour moi. Elle était très grande et inconnue pour moi. Alternative : [...] grande, et me paraissait/semblait inconnue. |
|
Bien qu'elle était ma maison, je ne la reconnassais pas. Bien qu'elle Note : «bien que» va être suivit du subjonctif. Alternative : bien qu'elle fût ma maison, [...]. |
|
C'est bizarre le monde des rêves. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aimerais rêver de choses agréables, mais ça c'est dificile. J'aimerais rêver de choses agréables, mais ça c'est difficile. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium