Récupérer son mojo

Je ne sais pas si cette expression existe en français mais j’adore le mot « mojo » qui est en mot anglais. Selon le dictionnaire, le mot« mojo » a plusieurs définitions comme le charme, l’influence, un pouvoir magique. Dans cette instance, je utilise l’expression « récupérer son mojo » pour dire récupérer sa motivation.

Le sujet de ce bulletin est mon amie qui a perdu son mojo. Alors, elle a perdu son mojo dans quel contexte ? Je vous explique la situation. Actuellement, elle apprend trois langues simultanément : le grec, l’italien et le français. C’est trop et elle se plaint toujours que son cerveau va exploser car il y a beaucoup de vocabulaire et de grammaire à retenir.

Pendant ces derniers mois, elle s’est concentrée sur l’italien et le grec et désormais, elle s’est rendu compte que peu à peu elle oublie son français. Lorsqu’elle parle, c’est les mots en italien qui viennent à l’esprit.