Сегодня на улице уже не темнсветло, и прогноз обещает жаркую погоду без дождия/ без дождей. Сегодня на улице уже светло, и прогноз обещает жаркую погоду без дождя/ без дождей.

Сегодня на улице уже не темпасмурно, и прогноз обещает жаркую погоду без дождия. Сегодня на улице уже не пасмурно и прогноз обещает жаркую погоду без дождя.

Температура будет максимум 32 градусова по Цельсию, и нельзя будет выходить из дома, так как качество воздуха ужасно. Температура будет максимум 32 градуса по Цельсию, и нельзя будет выходить из дома, так как качество воздуха ужасно.

You can omit "по Цельсию", это понятно из контекста. Не очень понятна фраза про качество воздуха - он грязный или очень горячий из-за температуры?

Температура будет максимум 32 градусов по Цельсию, и нельзя. При такой температуре лучше не выходить из дома, так как качество воздуха ужасочень душно. Температура будет максимум 32 градусов по Цельсию. При такой температуре лучше не выходить из дома, так как очень душно.

К счастьею, у нас работающий кондиционер! К счастью, у нас работающий кондиционер!

К счастье, у нас есть работающий кондиционер! К счастье, у нас есть работающий кондиционер!

Летом жарко и, солнечно и сухо. Летом жарко, солнечно и сухо.

Зима всегда мягкая: нет снега нет,и льда нет и, редко идёт дождь. Зима всегда мягкая: нет снега и льда, редко идёт дождь.

Your sentense was ok, but with slight correction it looks a bit better.

По-моему, это жалкгрустно. По-моему, это грустно.

Или: Мне жалко/ грустно, что у нас такой климат.

По-моему, это жалкоОчень жаль, что здесь такая погода, так как я обожаю дождь и пасмурную погоду и хотела бы жить в Сиэтле, где часто идёт проливной дождь. Очень жаль, что здесь такая погода, так как я обожаю дождь и пасмурную погоду и хотела бы жить в Сиэтле, где часто идёт проливной дождь.

В горнаых регионах, летом жарко, зимой холодно, но бывает много штормов и погода очень быстро меняется. В горных регионах летом жарко, зимой холодно, но бывает много штормов и погода очень быстро меняется.

В горнах регионах, летом жарко, зимой холодно, но бывает многчасто штормовит и погода очень быстро меняется. В горнах регионах летом жарко, зимой холодно, но часто штормит и погода очень быстро меняется.

Может быть так, что облаков совсем нет, и потом через полчаса вы видите несколько дождевых облаков, иа потом через 15 минут после этого, идёт проливной дождь, снаруж и град. Может быть так, что облаков совсем нет, потом через полчаса вы видите несколько дождевых облаков, а потом через 15 минут после этого идёт проливной дождь и град.

Может быть так, что облаков на небе совсем нет, иа потом через полчаса вы видитепоявляется несколько дождевых облаков, и потомтуч и через 15 минут после этого, идёт начинается проливной дождь, снаружи градом. Может быть так, что облаков на небе совсем нет, а потом через полчаса появляется несколько дождевых туч и через 15 минут после этого начинается проливной дождь с градом.

Но в конце дня, всё вновь солнечно. Но в конце дня всё вновь солнечно.

Но в конце дня, всё вновь солнечновыглядывает солнце. Но в конце дня вновь выглядывает солнце.

Напротив, вна Среднем западе погода, по-моему, ужасная. Напротив, на Среднем западе погода, по-моему, ужасная.

Напротив, в Среднем западе погода ,по-моему, ужасная. Напротив, в Среднем западе погода,по-моему, ужасная.

Бывает гроза и торнадо, и интогда надо прятаться в подвале. Бывает гроза и торнадо, и тогда надо прятаться в подвале.

тогда will mean "in case of thunderstorm or tornado"

В конце концов, я довольна климатом моего родного города. В конце концов, я довольна климатом моего родного города.

Лучше написать "Как бы то ни было, я довольна..."