元々、アニメがめっちゃ好きでしたので日本語を勉強したかったです。 元々、アニメがめっちゃ好きでしたので日本語を勉強したかったです。

「めっちゃ」を使いましたね。(^^♪ この言葉は関西方言です。

確か、お姉さんが日本語を勉強しましたことを似せていたので真似ました。 確か、お姉さんが日本語を勉強ていたので真似ました。

確か、お姉さんが日本語を勉強しましたことを似せ真似（し）ました。 確か、お姉さんが日本語を勉強したことを真似（し）ました。

「真似る（まねる）」または「真似する」

それで日本語を勉強することを始めました。 それで日本語を勉強することを始めました。

または「日本語の勉強を始めました」

そして日本でに留学したい。 そして日本に留学したい。

そして日本でに留学したい。 そして日本に留学したい。

日本語を勉強する時を楽しいむのでいいと思います。 日本語を勉強する時を楽しむのでいいと思います。