today
6月25日の日記
久しぶりです！
長い間日記を書いてなかった。なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をした。長旅で三カ所へ行ったんだ。
一カ所目は中国だった。中国でいとこの結婚式をお祝いして、めっちゃ楽しかった。結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げた。捕えたぬいぐるみは持って帰られる。私ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。それで、一番大きいぬいぐるみを捕まえた！最高だったよ！
二カ所目は日本だった。旦那さんは出張があったので一緒について行った。渋谷で買い物したり、大室さんに行ったり、熱海で花火大会を見に行ったっり、富士山の周りをまわったりした。たくさんして大冒険だった！
最後にオーストラリアへ戻った後、ワンちゃんたちを連れてブリスベンへ行った。ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作ってよかっただ。
結局家に戻ってリラックスできる！どこでも行かないで、のんびりするつもり！
It's been a while!
I haven't written a diary entry for a while because I've been travelling for a month. I visited 3 places during this long trip.
The first place was China. In China I attended my cousin's wedding which was really fun. During the ceremony the bride and groom threw plush toys at the guests. If you caught a toy, you got to keep it and take it home. I like plush toys so this was very exciting for me. I caught the biggest one! It was the best!
The second destination was Japan. My husband had a business trip there so I went with him. We went shopping in Shibuya, visited Mt Omuro, attended the fireworks festival in atami, and also spent some time around Mt Fuji. We did so many things it was a great adventure!
Lastly we returned to Australia and took the dogs with us to Brisbane. We walked the dogs around lots of beautiful scenic nature spots and created really nice memories.
Finally I've returned home and can relax now. I don't have to go anywhere and I'm finally going to rest!
Correction Settings
6月25日の日記
久しぶりです！
長い間日記を書いてなかった。
なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をし（て）た。 なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をし（て）た。
長旅で三カ所へ行ったんだ。
一カ所目は中国だった。
中国でいとこの結婚式をお祝いして、めっちゃ楽しかった。
結婚式の間に新郎新婦は観客来賓（らいひん）にぬいぐるみを投げた。
結婚式の間に新郎新婦は来賓（らいひん）にぬいぐるみを投げた。
捕えキャッチしたぬいぐるみは持って帰られる。
キャッチしたぬいぐるみは持って帰れる。
私はぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私はぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。
それで、一番大きいぬいぐるみを捕まえキャッチした！
それで、一番大きいぬいぐるみをキャッチした！
最高だったよ！
二カ所目は日本だった。
旦那さんは出張があったので一緒について行った。
渋谷で買い物したり、大室さん山（おおむろやま）に行ったり、熱海で花火大会を見に行ったっり、富士山の周りをまわったりした。
渋谷で買い物したり、大室山（おおむろやま）に行ったり、熱海で花火大会を見に行ったり、富士山の周りをまわったりした。
たくさんして大冒険だった！
最後にオーストラリアへ戻った後、ワンちゃんたちを連れてブリスベンへ行った。
ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作っれてよかっただ。
ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作れてよかった。
結局家に戻ってリラックスできる！
どこでにも行かないで、のんびりするつもり！
どこにも行かないで、のんびりするつもり！
Home Sweet Home だね。
Feedback
一ヶ月旅行か！ 楽しい思い出が作れて良かったね。
today
ありがとうございます！
6月25日の日記
久しぶりです！
長い間日記を書いてなかった。
なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をしたていたから(です)。
なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をしていたから(です)。
()内は省略可です。
長旅で三カ所へ行ったんだ。
一カ所目は中国だった。
中国でいとこの結婚式をお祝いして、めっちゃ楽しかった。
結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げていた。 結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げていた。
捕えたぬいぐるみは持って帰られる。
私、ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私、ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。
それで、一番大きいぬいぐるみを捕まえた！
最高だったよ！
二カ所目は日本だった。
旦那さんは出張があったので一緒について行った。
渋谷で買い物したり、大室さん山に行ったり、熱海で花火大会を見に行ったっり、富士山の周りをまわったりした。
渋谷で買い物したり、大室山に行ったり、熱海で花火大会を見に行ったり、富士山の周りをまわったりした。
たくさんしいろいろ(経験)できて大冒険だった！
いろいろ(経験)できて大冒険だった！
()内は省略可です。
最後にオーストラリアへ戻った後、ワンちゃんたちを連れてブリスベンへ行った。
ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作っれてよかっただ。
ワンちゃんと綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作れてよかった。
綺麗な大自然の色々なスポットを散歩していい思い出を作ってよかった。
↑
でもいいです。
結局やっと家に戻ってリラックスできる！
やっと家に戻ってリラックスできる！
どこでにも行かないで、のんびりする(つもり)！
どこにも行かないで、のんびりする(つもり)！
()はない方が自然かと思います。
Feedback
長旅、お疲れ様でした(^^)
today
ありがとうがございます！
|
6月25日の日記 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
久しぶりです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
長い間日記を書いてなかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をした。
なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をし ()内は省略可です。 なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をし（て）た。 なぜなら、一ヶ月間ぐらい旅行をし（て）た。 |
|
長旅で三カ所へ行ったんだ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一カ所目は中国だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
中国でいとこの結婚式をお祝いして、めっちゃ楽しかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げた。 結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げていた。 結婚式の間に新郎新婦は観客にぬいぐるみを投げていた。
結婚式の間に新郎新婦は |
|
捕えたぬいぐるみは持って帰られる。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
私ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私、ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私、ぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私はぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 私はぬいぐるみ好きだからすごくワクワクだった。 |
|
それで、一番大きいぬいぐるみを捕まえた！ This sentence has been marked as perfect!
それで、一番大きいぬいぐるみを |
|
最高だったよ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
二カ所目は日本だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
旦那さんは出張があったので一緒について行った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
渋谷で買い物したり、大室さんに行ったり、熱海で花火大会を見に行ったっり、富士山の周りをまわったりした。
渋谷で買い物したり、大室
渋谷で買い物したり、大室 |
|
たくさんして大冒険だった！
()内は省略可です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
最後にオーストラリアへ戻った後、ワンちゃんたちを連れてブリスベンへ行った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作ってよかっただ。
ワンちゃんと 綺麗な大自然の色々なスポットを散歩していい思い出を作ってよかった。 ↑ でもいいです。
ワンちゃんと色々な綺麗な大自然の中を散歩していい思い出を作 |
|
結局家に戻ってリラックスできる！
This sentence has been marked as perfect! |
|
どこでも行かないで、のんびりするつもり！
どこ ()はない方が自然かと思います。
どこ Home Sweet Home だね。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium