Yesterday I went to hike again
Open to any feedback
It's almost my busiest period of time this year, but still, I went hiking again yesterday.
I was so relaxed on the mountain. Maybe you can feel it from this video that I captured along the hiking trail: https://www.youtube.com/shorts/0b_yHIZcueI
A local family even gave me a big sweet potato as a souvenir after I chatted with them. They were digging the sweet potato field when we passed the second village.
I hope I have captured their fresh sweet potatoes out of the field. I was so engaged in communicating with them that I forgot to take photos or videos.
Yesterday I went to hikehiking again yesterday
It's almost my busiest period of time this year, but still, I went hiking again yesterday.
I hope I have captured their fresh sweet potatoes aken out of the field.
谢谢！ Have a nice day!
You're welcome :) You too.
It's almost my busiest period of time this year, but still, I went hiking again yesterday.
No change suggested
If you mean that your busiest period has almost arrived, then I would say, “It’s almost my busy season, but still, I went….” But if you mean that the period of time you’re experiencing right now is almost (but not quite) your busiest this year, then I would say, “This period of time is almost my busiest this year….”
They were digging up {the sweet potato field | the sweet potatoes in the field} when we passed the second village.
I hopewish I havehad captured their fresh sweet potatoes out of the field.
Overall feedback
Nice video! 👍
谢谢！ 最后那个时态的问题，昨晚我写的时候，一下子卡了壳。大概是太晚脑子不太灵光了，哈哈哈
没关系！ Actually, I was just commenting on the potential ambiguity of “almost,” which could mean either “快到了” or “几乎”, and whether you are already busy or will soon be busy. If you mean “我的旺季快到了” then your original sentence is fine, except it would be more natural to reply “my busiest period of time this year” with “my busy season.” But if you mean “现在这个时段几乎是我今年最忙的时段”, then you could say, “This period of time is almost my busiest this year….”
好的，明白了。 再次感谢！
😊
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.