Feb. 25, 2022
Quiero mejorar una amistad
Me gustaría mejorar mi amistad con un compañero de trabajo. Pienso que somos un poco parecidos con nuestro personalidad, manera de pensar,
y preferencia de música, pero no sé cómo invitarle a pasar tiempo juntos fuera de trabajo. Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como que soy bastante nueva en el área, yo también busco nuevos amigos. En mi trabajo pasado, mis compañeros siempre me invitaron a hacer cosas con ellos y no me sentía apresurada para inventar planes hasta más tarde. Este equipo me parece menos conectada fuera de trabajo porque la mayoría son casados o tienen familia así que me esta costando un poco pensar en una manera de fortalecer esta amistad. Supongo que podamos buscar un concierto pero tal vez será incómodo con solo los dos. A veces las amistades son más fáciles de hacer en grandes grupos.
Quiero mejorar una amistad
"Mejorar una amistad" no suena natural. Yo diria "me quiero hacer amig@ de alguien" o "estrechar nuestra amistad".
Me gustaría mejorestrechar mi amistad con un compañero de trabajo.
Tal vez aqui "me gustaría estrechar o fortalecer mi relación".
Pienso que somos un poco parecidos coen nuestroas personalidades, maneras de pensar,
y preferencia des múusicales, pero no sé cómo invitarle a pasar tiempo juntos fuera de trabajo.
Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como queyo soy bastante nueva en el área, yo también estoy buscando nuevos amigos.
En mi trabajo pasadanterior trabajo, mis compañeros siempre me invitaroban a hacer cosas con ellos y no me sentía apresurionada para inventar planes hasta más tarde.
Este equipo me parece menos conectadao fuera del trabajo porque la mayoría son casados o tienen familia así que me estaá costando un poco pensar en una manera de fortalecer esta amistad.
Supongo que podríamos buscar un concierto, pero tal vez será incómodo con solo los dos.
A veces las amistades son más fáciles de hacer en grandes grupos.
Feedback
Escribes muy bien, solo he corregido un poco el estilo.
Quiero mejorar una amistad?
"mejorar mi amistad con alguien" es posible, pero me suena raro, yo diría quizás "conocer mejor a alguien" o "hacerme amigo de alguien".
Me gustaría mejorar mi amistad? con un compañero de trabajo.
"mejorar mi amistad con alguien" es posible, pero me suena raro, yo diría quizás "conocer mejor a alguien" o "hacerme amigo de alguien".
Pienso que somos un poco parecidos con nuestroen personalidad, manerforma de pensar,
y preferencias de música, pero no sé cómo invitarle a pasar tiempo juntos fuera de trabajo.
"preferencia de música" me suena un poco raro, pero no se me ocurre una alternativa mejor.
Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como que soy bastante nueva en el área, yo también busco nuevos amigos.
En mi trabajo pasadantiguo trabajo, mis compañeros siempre me invitaron a hacer cosas con ellos y no me sentía apresurada para inventaproponer planes hasta más tarde.
En este equipo me parecesiento menos conectada fuera de trabajo porque la mayoría soestán casados o tienen familia así que me esta costando un poco pensar en una manera de fortalecer esta amistad.
Yo diría algo así como "tengo menos contacto fuera del trabajo" o "no tengo una relación tan estrecha o cercana"
Supongo que podriamos buscar un concierto pero tal vez seráía incómodo con solo los dlos dos solos.
Es un posibilidad, de ahí la elección del tiempo verbal.
A veces las amistades son más fáciles de hacer en grandes grupoupos grandes.
Feedback
Muy bien explicado.
Feb. 25, 2022
Muchas gracias, manzi.
Feb. 25, 2022
De nada. Ánimo.
|
Quiero mejorar una amistad Quiero "mejorar mi amistad con alguien" es posible, pero me suena raro, yo diría quizás "conocer mejor a alguien" o "hacerme amigo de alguien". Quiero mejorar una amistad "Mejorar una amistad" no suena natural. Yo diria "me quiero hacer amig@ de alguien" o "estrechar nuestra amistad". |
|
Me gustaría mejorar mi amistad con un compañero de trabajo. Me gustaría "mejorar mi amistad con alguien" es posible, pero me suena raro, yo diría quizás "conocer mejor a alguien" o "hacerme amigo de alguien". Me gustaría Tal vez aqui "me gustaría estrechar o fortalecer mi relación". |
|
Pienso que somos un poco parecidos con nuestro personalidad, manera de pensar, Pienso que somos un poco parecidos Pienso que somos un poco parecidos |
|
y preferencia de música, pero no sé cómo invitarle a pasar tiempo juntos fuera de trabajo. y preferencias de música, pero no sé cómo invitarle a pasar tiempo juntos fuera de trabajo. "preferencia de música" me suena un poco raro, pero no se me ocurre una alternativa mejor. y preferencia |
|
Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como que soy bastante nueva en el área, yo también busco nuevos amigos. Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como Me ha dicho que no tiene muchos amigos aquí, y como |
|
En mi trabajo pasado, mis compañeros siempre me invitaron a hacer cosas con ellos y no me sentía apresurada para inventar planes hasta más tarde. En mi En mi |
|
Este equipo me parece menos conectada fuera de trabajo porque la mayoría son casados o tienen familia así que me esta costando un poco pensar en una manera de fortalecer esta amistad. En este equipo me Yo diría algo así como "tengo menos contacto fuera del trabajo" o "no tengo una relación tan estrecha o cercana" Este equipo me parece menos conectad |
|
Supongo que podamos buscar un concierto pero tal vez será incómodo con solo los dos. Supongo que podriamos buscar un concierto pero tal vez ser Es un posibilidad, de ahí la elección del tiempo verbal. Supongo que podríamos buscar un concierto, pero tal vez será incómodo |
|
A veces las amistades son más fáciles de hacer en grandes grupos. A veces las amistades son más fáciles de hacer en gr This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium