Dec. 1, 2021
Qu'est-ce que le rétroacronymie ?
Quand je surfais sur Internet, je suis tombée sur une page qui contenait FAQ, « Frequently Asked Questions » en anglais. Mais en dessous du titre, la phrase « Foire Aux Questions » figurait. J'ai vit compris qu'ils désignaient la même chose, les questions qui se posent fréquemment pour la commodité de la part d'internautes et des personnes s'occupent de répondre aux questions par les internautes, mais en même temps j'ai trouvé ça intéressant car leurs acronyms étaient pareils.
Apparamment, cela s'appelle « rétroacronymie », ce qui signifit le fait d'interpréter un mot comme un acronyme, ou de donner un nouveau sens à un mot existant. FAQ fait partie au premier cas. À l'origine, FAQ était un mot américain et il s'agissait un acronyme de « Frequently Asked Questions », mais on y a attaché un nouveau phrase « Foire Aux Questions » tout en préservant l'acronyme.
La deuxième technique est souvent employée pour les projets. Par exemple, la page de Wikipédia faire figure une example de Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study, dont l'acronyme est CONSENSUS.
Référence
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9troacronymie
Qu'est-ce que lea rétroacronymie ?
Tous les noms formés avec le suffixe -ie sont féminins: l'économie, la géologie, la patrie, l'énergie etc etc
Quand je surfais sur Internet, je suis tombée sur une page qui contenaitde FAQ, « Frequently Asked Questions » en anglais.
Mais en dessous du titre, figurait la phrase « Foire Aux Questions » figurait.
J'ai vit compris qu'ilse les deux désignaient la même chose, les questions quie se posent fréquemment pour la commodité de la part d'internautes etles internautes quant à la facilité d'usage d'un site et les réponses des personnes s'occupent de leur répondre aux questions par les internautes, mais en même temps, j'ai trouvé ça intéressant car leurs acronymes étaient pareils.
Cette formulation est meilleure et permet de raccourcir un peu la phrase
«commodité» serait peut-être un peu trop littéraire pour un tel texte
Apparaemment, cela s'appelle la « rétroacronymie », ce qui signifit le fait d'e réinterpréter un mot comme un acronyme, ou de donner un nouveau sens à un motacronyme existant.
FAQ fait partie adu premierdeuxième cas.
Du deuxième, plutôt non ? C'était déjà un acronyme auquel on a donné une nouvelle signification :)
À l'origine, FAQ était un mot américain et il s'agissait un de l'acronyme de « Frequently Asked Questions », mais on y a attaché une nouveau phraselle signification, « Foire Aux Questions », tout en préservant l'acronyme.
La deuxpremièmre technique est souvent employée pour les projets.
Par exemple, la page de Wikipédia faire figure une donne/présente l'exaemple deu Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study, dont l'acronyme est CONSENSUS.
Référence
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9troacronymie
Feedback
Il y a plusieurs exemples humoristiques de rétroacronymies en français, par exemple:
PSG = Partis Sans Gagner
RATP = Reste Assis, T'es Payé/Rentre Avec Tes Pieds
SNCF = Sur Neuf, Cinq Fainéants
ENA = Éléments Nuisibles et Arrivistes
Dec. 6, 2021
Désolée pour mon remerciment tardif et merci beaucoup de m'avoir corrigée ! J'aime bien la dernière que vous avez écrit, les blagues sur l'ENA sont toujours marrants dans ce pays...
|
Qu'est-ce que le rétroacronymie ? Qu'est-ce que l Tous les noms formés avec le suffixe -ie sont féminins: l'économie, la géologie, la patrie, l'énergie etc etc |
|
Quand je surfais sur Internet, je suis tombée sur une page qui contenait FAQ, « Frequently Asked Questions » en anglais. Quand je surfais sur Internet, je suis tombée sur une page |
|
Mais en dessous du titre, la phrase « Foire Aux Questions » figurait. Mais en dessous du titre |
|
J'ai vit compris qu'ils désignaient la même chose, les questions qui se posent fréquemment pour la commodité de la part d'internautes et des personnes s'occupent de répondre aux questions par les internautes, mais en même temps j'ai trouvé ça intéressant car leurs acronyms étaient pareils. J'ai vit compris qu Cette formulation est meilleure et permet de raccourcir un peu la phrase «commodité» serait peut-être un peu trop littéraire pour un tel texte |
|
Apparamment, cela s'appelle « rétroacronymie », ce qui signifit le fait d'interpréter un mot comme un acronyme, ou de donner un nouveau sens à un mot existant. Appar |
|
FAQ fait partie au premier cas. FAQ fait partie Du deuxième, plutôt non ? C'était déjà un acronyme auquel on a donné une nouvelle signification :) |
|
À l'origine, FAQ était un mot américain et il s'agissait un acronyme de « Frequently Asked Questions », mais on y a attaché un nouveau phrase « Foire Aux Questions » tout en préservant l'acronyme. À l'origine, FAQ était un mot américain et il s'agissait |
|
La deuxième technique est souvent employée pour les projets. La |
|
Par exemple, la page de Wikipédia faire figure une example de Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study, dont l'acronyme est CONSENSUS. Par exemple, la page de Wikipédia |
|
Référence This sentence has been marked as perfect! |
|
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9troacronymie This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium