Kindred Spirit

May 2, 2020

Quels sont les facteurs qui contribuent a un bon film?

À mon avis les choses les plus importantes sont: l'histoire, le réalisateur et les acteurs.

D'abord, chaque film doit transmettre quelque chose(une émotion, une idée) et pour réaliser cela il faut que le film ait une bonne histoire qui captive les spectateurs. Si le récit est bon l'audience seront plus probables de mieux comprendre les événements et d'associer celles qui viennent de se passer avec leur vie.

Le réalisateur est le cerveau de chaque film, il sait tous les détails et il fait les acteurs et l'équipe comprendre l'idée du film pour pouvoir l'exprimer d'une manière artistique. Un bon réalisateur/une bonne réalisatrice va guider toutes les personnes qui s'occupent du film dans une direction précise sans confusions.

Enfin, les acteurs sont ceux qui bougent l'action avant et sans lesquels le film n'a aucune valeur. Un bon acteur comprend les indications du réalisateur et l'histoire. Il vive dans cet universe fictif, il s'y immerse et rend à vivre le travail collectif de l'équipe.

Corrections

Quels sont les facteurs qui contribuent aà un bon film ?

À mon avis les choses les plus importantes sont: l'histoire, le réalisateur et les acteurs.

D'abord, chaque film doit transmettre quelque chose (une émotion, une idée) et pour réaliserparvenir à cela il faut que le film ait une bonne histoire qui captive les spectateurs.

"réaliser" wasn't wrong, but "parvenir à" seems a bit better to me, in that context.

Si le récit est bon, l'audiencees spectateur seront  plus probables de mieux à même de comprendre les événements et d'associer celles qui viennent de se passer avecdu film et de les associer avec ceux de leur vie.

être à même de = be able to; we use "audience" for TV but oddly, not for movies - "spectateurs" is really better.

Le réalisateur est le cerveau de chaque film, il saiconnaît tous les détails et il fait lescomprendre aux acteurs et à l'équipe comprendre l'idée du film pour pouvoir l'exprimer d'une manière artistique.

Un bon réalisateur/une bonne réalisatrice va guider toutes les personnes qui s'occupent du film dans une direction précise sans confusions.

Enfin, les acteurs sont ceux qui bougent l'action avant et sans lesquelsqui le film n'a aucune valeur.

Didn't understand what you meant by "bougent l'action avant"

Un bon acteur comprend les indications du réalisateur et l'histoire.

Il vivet dans cet universe fictif, il s'y immerse et rend à vivreant le travail collectif de l'équipe.

Again not sure of what you meant by "rend à vivre"

Kindred Spirit

May 3, 2020

Enfin, les acteurs sont ceux qui bougent l'action avant et sans lesquelsqui le film n'a aucune valeur.

Somewhere along the lines of "move forward the action"

Kindred Spirit

May 3, 2020

Il vivet dans cet universe fictif, il s'y immerse et rend à vivreant le travail collectif de l'équipe.

Something like: give life to the collective effort of all the people that work on the film

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 3, 2020

330

Then "font progresser l'action" and "donnent vie au travail collectif"

Si le récit est bon l'audience seront plus probables de mieux comprendre les événements et d'associer celles qui viennent de se passer avec leur vie.


Si le récit est bon, l'audiencees spectateur seront  plus probables de mieux à même de comprendre les événements et d'associer celles qui viennent de se passer avecdu film et de les associer avec ceux de leur vie.

être à même de = be able to; we use "audience" for TV but oddly, not for movies - "spectateurs" is really better.

Le réalisateur est le cerveau de chaque film, il sait tous les détails et il fait les acteurs et l'équipe comprendre l'idée du film pour pouvoir l'exprimer d'une manière artistique.


Le réalisateur est le cerveau de chaque film, il saiconnaît tous les détails et il fait lescomprendre aux acteurs et à l'équipe comprendre l'idée du film pour pouvoir l'exprimer d'une manière artistique.

Un bon réalisateur/une bonne réalisatrice va guider toutes les personnes qui s'occupent du film dans une direction précise sans confusions.


Un bon réalisateur/une bonne réalisatrice va guider toutes les personnes qui s'occupent du film dans une direction précise sans confusions.

Enfin, les acteurs sont ceux qui bougent l'action avant et sans lesquels le film n'a aucune valeur.


Enfin, les acteurs sont ceux qui bougent l'action avant et sans lesquelsqui le film n'a aucune valeur.

Didn't understand what you meant by "bougent l'action avant"

Un bon acteur comprend les indications du réalisateur et l'histoire.


This sentence has been marked as perfect!

Il vive dans cet universe fictif, il s'y immerse et rend à vivre le travail collectif de l'équipe.


Il vivet dans cet universe fictif, il s'y immerse et rend à vivreant le travail collectif de l'équipe.

Again not sure of what you meant by "rend à vivre"

Quels sont les facteurs qui contribuent a un bon film?


Quels sont les facteurs qui contribuent aà un bon film ?

À mon avis les choses les plus importantes sont: l'histoire, le réalisateur et les acteurs.


This sentence has been marked as perfect!

D'abord, chaque film doit transmettre quelque chose(une émotion, une idée) et pour réaliser cela il faut que le film ait une bonne histoire qui captive les spectateurs.


D'abord, chaque film doit transmettre quelque chose (une émotion, une idée) et pour réaliserparvenir à cela il faut que le film ait une bonne histoire qui captive les spectateurs.

"réaliser" wasn't wrong, but "parvenir à" seems a bit better to me, in that context.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium