March 11, 2024
J'ai fait des cookies l'autre jour. Ils sont assez bons, mais j'ai trompé avec le temps de cuisson. Je dirais 2 minutes trop. Ils devraient une texture un peu sablée, mais ce sont solids. Dommage, mais je l'ai noté pour la prochaine fois.
Je vais prendre une douche dans quelques minutes. Je n'ai pas de temps pour sécher mes cheveux naturellement le matin avant le travail, alors je prends ma douche le soir. Le temps que j'aille me coucher, mes cheveux sont juste un peu humides. Ce n'est pas idéal parce que je me sens mieux si je prends une douche le matin, en plus mes cheveux seraient plus beaux, mais il faut 2 heures pour les sécher naturellement. Comme tu pourrais deviner, utiliser un sèche-cheveux n'est pas une option (je le déteste).
Quelques réflexions
J'ai fait des cookies l'autre jour.
Ils sont assez bons, mais j'aie me suis trompé avece dans le temps de cuisson.
tromper = to cheat, to deceive
to be wrong, to get something wrong = SE tromper (lit. "to deceive oneself")
When it's about a concrete thing (picking the wrong thing among many options), we say "se tromper de" (ex "j'ai raté mon train parce que je me suis trompé d'heure = I missed my train because I got the time wrong!"), but when it's more abstract, we say "se tromper DANS"
Je dirais 2 minutes de trop.
Again a situation when a "de" is needed to connect a substantive to an adverb ("trop")
Ils devauraient dû avoir une texture un peu sablée, mais ceils sont solides.
Failed hypothesis in the past = conditionnel passé => auraient dû "ce sont" requires a substantive or a complexe predicate, ex "these are cats = ce sont des chats"
they are + adjective = ils sont...
Dommage, mais je l'ai noté pour la prochaine fois.
Je vais prendre une douche dans quelques minutes.
Je n'ai pas dle temps pour sécher mes cheveux naturellement le matin avant le travail, alors je prends ma douche le soir.
It'd more natural to use a definite article here (definite time to do something definite)
Le temps que j'aille me coucher, mes cheveux sont/seront juste un peu humides.
I'd use "seront", but since you're talking about a habit, the present tense is right too
Ce n'est pas idéal parce que je me sens mieux quand/si je prends une douche le matin, den plus mes cheveux seraieont plus beaux, mais il faut 2 heures pour les sécher naturellement.
Again you're talking about a habit ("whenever I do A, B follows") so => present tense
"en plus" is really oral/spoken; it'd be alright here, but in a text, it's better to use at least "de plus"
Comme tu pourraisvous pouvez le deviner, utiliser un sèche-cheveux n'est pas une option (je le déteste ça).
You're addressing all your potential correctors here => vous
Repeating a whole verbal phrase (like "utiliser un sèche-cheveux") generally requires "ceci/cela/ça". The only exceptions are pretty much pronouns in front of an infinitive, like "LE deviner" (le = je déteste utiliser un sèche-cheveux)
Quelques réflexions This sentence has been marked as perfect! |
J'ai fait des cookies l'autre jour. This sentence has been marked as perfect! |
Ils sont assez bons, mais j'ai trompé avec le temps de cuisson. Ils sont assez bons, mais j tromper = to cheat, to deceive to be wrong, to get something wrong = SE tromper (lit. "to deceive oneself") When it's about a concrete thing (picking the wrong thing among many options), we say "se tromper de" (ex "j'ai raté mon train parce que je me suis trompé d'heure = I missed my train because I got the time wrong!"), but when it's more abstract, we say "se tromper DANS" |
Je dirais 2 minutes trop. Je dirais 2 minutes de trop. Again a situation when a "de" is needed to connect a substantive to an adverb ("trop") |
Ils devraient une texture un peu sablée, mais ce sont solids. Ils Failed hypothesis in the past = conditionnel passé => auraient dû "ce sont" requires a substantive or a complexe predicate, ex "these are cats = ce sont des chats" they are + adjective = ils sont... |
Dommage, mais je l'ai noté pour la prochaine fois. This sentence has been marked as perfect! |
Je vais prendre une douche dans quelques minutes. This sentence has been marked as perfect! |
Je n'ai pas de temps pour sécher mes cheveux naturellement le matin avant le travail, alors je prends ma douche le soir. Je n'ai pas It'd more natural to use a definite article here (definite time to do something definite) |
Le temps que j'aille me coucher, mes cheveux sont juste un peu humides. Le temps que j'aille me coucher, mes cheveux sont/seront juste un peu humides. I'd use "seront", but since you're talking about a habit, the present tense is right too |
Ce n'est pas idéal parce que je me sens mieux si je prends une douche le matin, en plus mes cheveux seraient plus beaux, mais il faut 2 heures pour les sécher naturellement. Ce n'est pas idéal parce que je me sens mieux quand/si je prends une douche le matin, de Again you're talking about a habit ("whenever I do A, B follows") so => present tense "en plus" is really oral/spoken; it'd be alright here, but in a text, it's better to use at least "de plus" |
Comme tu pourrais deviner, utiliser un sèche-cheveux n'est pas une option (je le déteste). Comme You're addressing all your potential correctors here => vous Repeating a whole verbal phrase (like "utiliser un sèche-cheveux") generally requires "ceci/cela/ça". The only exceptions are pretty much pronouns in front of an infinitive, like "LE deviner" (le = je déteste utiliser un sèche-cheveux) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium