westudy_99999's avatar
westudy_99999

March 31, 2023

0
Quelques points de Platon

Une mythologie de la connaissance de platon

Les réflexions sur l’éducation concernent l’émancipation, l’excellence humaine (arété), la vertu. Est ce que cette excellence humaine peut être enseigné ? Les sophistes qui enseignent la rhétorique se questionne sur la liberté et s’engagent à enseigner cette excellence humaine.
Pour les sophistes on ne pourrait pas enseigner le vrai car le vrai dépend de la perception de chacun, la vérité est relative à chaque individu.

L’éducation ça serais la monté en dehors de la caverne qui serait selon Platon très violente, une torture. Mais les difficultés que va rencontrer le prisonnier ne sont pas impossible à surmonter, la réalité est accessible.

Corrections

Quelques points denotions/réflexions sur Platon

I suppose you meant "some facts, random things" about Plato

Une mythologie de la connaissance de pPlaton

Les réflexions sur l’éducation concernent l’émancipation, l’excellence humaine (arété), la vertu.

Est -ce que cette excellence humaine peut être enseignée ?

Les sophistes qui enseignent la rhétorique se questionnent sur la liberté et s’engagent à enseigner cette excellence humaine.

ils => se questionneNT

Pour les sophistes, on ne pourrvait pas enseigner le vrai car le vrai dépend de la perception de chacun, la vérité est relative à chaque individu.

Imparfait (past tense) => pouvait
"pourrait" is conditionnel présent

L’éducation ça seraist la monté en dehorssortie de la caverne qui serait, selon Platon, très violente, comme une torture.

The conditional is well-placed here because we're not sure whether this escape out of the "cave" is actually painful or not

Mais les difficultés que va rencontrer le prisonnier ne sont pas impossibles à surmonter, la réalité est accessible.

Feedback

I'm surprise you know a Greek term like "arété". You even translated it well, even if the word has no true equivalent in modern languages. I'm impressed!

westudy_99999's avatar
westudy_99999

April 1, 2023

0

Thank you very much for the correction! and this theme is interesting!

Quelques points de Platon


Quelques points denotions/réflexions sur Platon

I suppose you meant "some facts, random things" about Plato

Une mythologie de la connaissance de platon


Une mythologie de la connaissance de pPlaton

Les réflexions sur l’éducation concernent l’émancipation, l’excellence humaine (arété), la vertu.


This sentence has been marked as perfect!

Est ce que cette excellence humaine peut être enseigné ?


Est -ce que cette excellence humaine peut être enseignée ?

Les sophistes qui enseignent la rhétorique se questionne sur la liberté et s’engagent à enseigner cette excellence humaine.


Les sophistes qui enseignent la rhétorique se questionnent sur la liberté et s’engagent à enseigner cette excellence humaine.

ils => se questionneNT

Pour les sophistes on ne pourrait pas enseigner le vrai car le vrai dépend de la perception de chacun, la vérité est relative à chaque individu.


Pour les sophistes, on ne pourrvait pas enseigner le vrai car le vrai dépend de la perception de chacun, la vérité est relative à chaque individu.

Imparfait (past tense) => pouvait "pourrait" is conditionnel présent

L’éducation ça serais la monté en dehors de la caverne qui serait selon Platon très violente, une torture.


L’éducation ça seraist la monté en dehorssortie de la caverne qui serait, selon Platon, très violente, comme une torture.

The conditional is well-placed here because we're not sure whether this escape out of the "cave" is actually painful or not

Mais les difficultés que va rencontrer le prisonnier ne sont pas impossible à surmonter, la réalité est accessible.


Mais les difficultés que va rencontrer le prisonnier ne sont pas impossibles à surmonter, la réalité est accessible.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium