Romany's avatar
Romany

Aug. 28, 2023

1
Quelques idées pour une réunion de famille

Comme j’ai déjà fait remarquer dans mon journal précédent, mon cousin a décidé d’organiser une réunion de famille en 2024. Notre famille organise ces réunions régulièrement. Une année, nous sommes allés à Jackson Hole, aux États-Unis et une autre année, nous sommes allés à Barcelone pour célébrer l’anniversaire de ma cousine. Cette année, nous nous sommes rencontrés à Cohasset près de Boston.

Pour la prochaine réunion, mon cousin nous a demandé des idées. Pendant notre dernier appel sur Zoom, nous avons discuté de nombreuses idées. À l’unanimité, nous avons pris la décision de tenir la réunion en été. Parmi nous, il y a plusieurs familles avec des enfants et les vacances en été sont préférées. J’adore l’été car on peut faire beaucoup de choses dehors, comme aller à la plage, faire des randonnées ou même visiter des sites historiques. Une autre raison que j’ai voté pour l’été est que je déteste le froid, la neige et je ne peux pas faire du ski.

L’étape suivante consiste à choisir un endroit. Mon cousin nous a donné un mois pour lui donner des suggestions. Je suis très enthousiaste car il y a de nombreux endroits que j’ai hâte de visiter.

Corrections

Quelques idées pour une réunion de famille

Comme je l’ai déjà fait remarquer dans mon journal précédent, mon cousin a décidé d’organiser une réunion de famille en 2024.

Notre famille organise ces réunions régulièrement.

Une année, nous sommes allés à Jackson Hole, aux États-Unis et une autre année, nous sommes allés à Barcelone pour célébrer l’anniversaire de ma cousine.

Cette année, nous nous sommes rencontrés à Cohasset près de Boston.

Pour la prochaine réunion, mon cousin nous a demandé des idées.

Pendant notre dernier appel sur Zoom, nous avons discuté de nombreuses idées.

À l’unanimité, nous avons pris la décision de tenir la réunion en été.

J’adore l’été car on peut faire beaucoup de choses dehors, comme aller à la plage, faire des randonnées ou même visiter des sites historiques.

"...on peut faire beaucoup d'activités extérieures"

Une autre raison qu pour laquelle j’ai voté pour l’été est que je déteste le froid, la neige, et que je ne peux pas faire du ski.

"Skier" est plus naturel que "faire du ski".
Note :
"je ne peux pas skier" ≈ "je n'ai vraiment pas envie de faire du ski (par exemple, ça me fait peur)"
"je ne sais pas skier" (≈ "je n'ai pas appris à faire du ski")

L’étape suivante consiste à choisir un endroit.

Mon cousin nous a donné un mois pour lui donner des suggestions.

Je suis très enthousiaste car il y a de nombreux endroits que j’ai hâte de visiter.

Je suis très enthousiaste car il y a de nombreux endroits que j’ai hâte de visiter.


This sentence has been marked as perfect!

Quelques idées pour une réunion de famille


This sentence has been marked as perfect!

Comme j’ai déjà fait remarquer dans mon journal précédent, mon cousin a décidé d’organiser une réunion de famille en 2024.


Comme je l’ai déjà fait remarquer dans mon journal précédent, mon cousin a décidé d’organiser une réunion de famille en 2024.

Notre famille organise ces réunions régulièrement.


This sentence has been marked as perfect!

Une année, nous sommes allés à Jackson Hole, aux États-Unis et une autre année, nous sommes allés à Barcelone pour célébrer l’anniversaire de ma cousine.


This sentence has been marked as perfect!

Cette année, nous nous sommes rencontrés à Cohasset près de Boston.


This sentence has been marked as perfect!

Pour la prochaine réunion, mon cousin nous a demandé des idées.


This sentence has been marked as perfect!

Pendant notre dernier appel sur Zoom, nous avons discuté de nombreuses idées.


This sentence has been marked as perfect!

À l’unanimité, nous avons pris la décision de tenir la réunion en été.


This sentence has been marked as perfect!

Parmi nous, il y a plusieurs familles avec des enfants et les vacances en été sont préférées.


J’adore l’été car on peut faire beaucoup de choses dehors, comme aller à la plage, faire des randonnées ou même visiter des sites historiques.


J’adore l’été car on peut faire beaucoup de choses dehors, comme aller à la plage, faire des randonnées ou même visiter des sites historiques.

"...on peut faire beaucoup d'activités extérieures"

Une autre raison que j’ai voté pour l’été est que je déteste le froid, la neige et je ne peux pas faire du ski.


Une autre raison qu pour laquelle j’ai voté pour l’été est que je déteste le froid, la neige, et que je ne peux pas faire du ski.

"Skier" est plus naturel que "faire du ski". Note : "je ne peux pas skier" ≈ "je n'ai vraiment pas envie de faire du ski (par exemple, ça me fait peur)" "je ne sais pas skier" (≈ "je n'ai pas appris à faire du ski")

L’étape suivante consiste à choisir un endroit.


This sentence has been marked as perfect!

Mon cousin nous a donné un mois pour lui donner des suggestions.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium