Kindred Spirit

May 1, 2020

Quelque mots sur un roman

Je viens de finir à lire le roman La Peste d'Albert Camus. C'est le deuxième livre de cet auteur que je lis, le premier étant L'Étranger. Je savais quelques choses au sujet d'Albert Camus, mais ce livre m'a rendu curieux d'apprendre plus de sa vie. J'essaie de ne pas donner des spoilers au cas où quelqu'un qui a envie de le lire voit mon post.

L'action du roman a lieu dans la ville d'Oran en 194(). Le récit décrit comment la vie des concitoyens se change dès qu'une épidémie de peste a lieu. La narration est raconté comme une chronique et il présent la vue d'ensemble de la ville, mais le narrateur offert aussi des détails sur la vie individuelle des personnages. Ce livre présent l'indifférence des hommes puis les craintes et aussi les joies. À mon avis, c'est un roman sur la nature changeante de l'homme et la rapidité avec quelle il oublie un mal après il s'est fini. Il y a des thèmes intéressants et je pense que certains personnages ont un rôle symbolique, même si je ne les peux pas nommer exactement(il faut que je relise le livre pour mieux comprendre).

En somme, le roman représente une réflexion des croyances de l'auteur, ceux qu'il faut se révolter contre la mort et qu'on ne doit pas se mettre aux genoux devant aucune menace.

Corrections

Quelque mots sur un roman

Je viens de finir àde lire le roman La Peste d'Albert Camus.

C'est le deuxième livre de cet auteur que je lis, le premier étant L'Étranger.

Je savais quelques choses au sujet d'Albert Camus, mais ce livre m'a rendu curieux d'en apprendre plus desur sa vie.

J'essaie de ne pas donner des spoilers au cas où quelqu'un qui ait envie de le lire voite mon post.

Tout au subjonctif, car nous sommes ici dans une hypothèse.

L'action du roman a lieu dans la ville d'Oran en 194().

Le récit décrit comment la vie des concitoyens se change dès qu'une épidémie de peste a lieuéclate.

"a lieu" est compréhensible et juste, mais "éclate" est mieux pour des maladies.

La narration est raconté comse présente sous la forme d'une chronique et il présent laqui donne une vue d'ensemble de la ville, mais le narrateur offertdonne aussi des détails sur la vie individupersonnelle des personnages.

"donner" une vue; "la narration est racontée" était un pléonasme, j'ai donc remanié.

Ce livre présente l'indifférence des hommes puistout comme leurs craintes et aussi leurs joies.

À mon avis, c'est un roman sur la nature changeante de l'homme et la rapidité avec laquelle il oublie un mal après il s'est fque celui-ci se terminie.

Il y a des thèmes intéressants et je pense que certains personnages ont un rôle symbolique, même si je ne les peux pas les nommer exactement (il faut que je relise le livre pour mieux comprendre).

En somme, le roman représente une réflexion issue des croyances de l'auteur, ceuxà savoir qu'il faut se révolter contre la mort et qu'on ne doit pas se mettre aux genoux devant aucune menace.

"à savoir que" est très utile dans ce cas (introduire une explication sur un élément cité)

Kindred Spirit

May 1, 2020

Il y a des thèmes intéressants et je pense que certains personnages ont un rôle symbolique, même si je ne les peux pas les nommer exactement (il faut que je relise le livre pour mieux comprendre).

What is the rule for this?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 1, 2020

330

"je les peux nommer" is theoretically right, books which are already a few centuries old^^ but nowadays nobody says that anymore. we use object pronouns directly before the main verb, not before "pouvoir" or "vouloir"
Je ne peux pas LES nommer; je ne veux pas LE prendre ("I don't wanna take it") etc

Quelque mots sur un roman


This sentence has been marked as perfect!

Je viens de finir à lire le roman La Peste d'Albert Camus.


Je viens de finir àde lire le roman La Peste d'Albert Camus.

C'est le deuxième livre de cet auteur que je lis, le premier étant L'Étranger.


This sentence has been marked as perfect!

Je savais quelques choses au sujet d'Albert Camus, mais ce livre m'a rendu curieux d'apprendre plus de sa vie.


Je savais quelques choses au sujet d'Albert Camus, mais ce livre m'a rendu curieux d'en apprendre plus desur sa vie.

J'essaie de ne pas donner des spoilers au cas où quelqu'un qui a envie de le lire voit mon post.


J'essaie de ne pas donner des spoilers au cas où quelqu'un qui ait envie de le lire voite mon post.

Tout au subjonctif, car nous sommes ici dans une hypothèse.

L'action du roman a lieu dans la ville d'Oran en 194().


This sentence has been marked as perfect!

Le récit décrit comment la vie des concitoyens se change dès qu'une épidémie de peste a lieu.


Le récit décrit comment la vie des concitoyens se change dès qu'une épidémie de peste a lieuéclate.

"a lieu" est compréhensible et juste, mais "éclate" est mieux pour des maladies.

La narration est raconté comme une chronique et il présent la vue d'ensemble de la ville, mais le narrateur offert aussi des détails sur la vie individuelle des personnages.


La narration est raconté comse présente sous la forme d'une chronique et il présent laqui donne une vue d'ensemble de la ville, mais le narrateur offertdonne aussi des détails sur la vie individupersonnelle des personnages.

"donner" une vue; "la narration est racontée" était un pléonasme, j'ai donc remanié.

Ce livre présent l'indifférence des hommes puis les craintes et aussi les joies.


Ce livre présente l'indifférence des hommes puistout comme leurs craintes et aussi leurs joies.

À mon avis, c'est un roman sur la nature changeante de l'homme et la rapidité avec quelle il oublie un mal après il s'est fini.


À mon avis, c'est un roman sur la nature changeante de l'homme et la rapidité avec laquelle il oublie un mal après il s'est fque celui-ci se terminie.

Il y a des thèmes intéressants et je pense que certains personnages ont un rôle symbolique, même si je ne les peux pas nommer exactement(il faut que je relise le livre pour mieux comprendre).


Il y a des thèmes intéressants et je pense que certains personnages ont un rôle symbolique, même si je ne les peux pas les nommer exactement (il faut que je relise le livre pour mieux comprendre).

En somme, le roman représente une réflexion des croyances de l'auteur, ceux qu'il faut se révolter contre la mort et qu'on ne doit pas se mettre aux genoux devant aucune menace.


En somme, le roman représente une réflexion issue des croyances de l'auteur, ceuxà savoir qu'il faut se révolter contre la mort et qu'on ne doit pas se mettre aux genoux devant aucune menace.

"à savoir que" est très utile dans ce cas (introduire une explication sur un élément cité)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium