Kindred Spirit

May 7, 2020

Quelle est votre façon d'apprendre des langues étrangeres?

Je vais commencer avec un petit résumé sur les méthodes que j'ai utilise pendant mon apprentissage. J'ai commencé à apprendre la langue française il y a neuf mois après que j'ai lu un livre qui s'appele Fluent Forever. J'ai utilisé les méthodes décrites dans le livre et puis mes façons ont été plutôt chaotiques.

Les méthodes décrivent dans ce livre sont simples à comprendre et logiquement présentées. La première étape a été d'apprendre(au moins) les sons de la langue.(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur autres choses un peu plus importantes). Tant que je les apprenais, j'utilisais Anki pour mémoriser les 1000 mots le plus souvent utiliser. Tout ça a dure presque 2 mois et demi ou 3 mois.

Par la suite je n'ai pas utilise une méthode exacte. Je me suis rendu compte que je ne suis pas à même de creer un programme et de le suivre parce que je n'ai ni le temps, ni l'expertise nécessaire. C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Français pendant ma journée. C'est vraiment difficile de rester motive quand tu vis dans le chaos.

Maintenant, j'essaie de m'immerger dans la langue chaque jour et de pratiquer à écrire et parler en français (Mes capacités de parler sont presque nulles à mon avis). Malgré tous mes manques, je reste motive et captive par la langue.

Corrections

Quelle est votre façon d'méthode pour apprendre dles langues étrangeères ?

Je vais commencer avecpar un petit résumé sur ldes méthodes que j'ai utilise pendant mon apprentissageées jusqu’à maintenant.

C'est pourquoi j', pendant les premiers mois de mon apprentissage, j’ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de français.¶
C'est pourquoi j’
ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Ffrançais pendant ma journécette période.

Malgré toutes mes manqulacunes, je reste motiveé et captiveé par la langue.

QDe quelle est votre façon d'apprendre dfaçon/manière apprenez-vous les langues étrangeères?

Je vais commencer avecpar un petit résumé sur ldes méthodes que j'ai utilise pendantées au cours de mon apprentissage (de quoi?).

La phrase est bizarre si tu ne précises pas ce que tu apprends.

J'ai commencé à apprendre la langue française il y a neuf mois après que j'aiavoir lu un livre qui s'appelle Fluent Forever.

Pour les mots comme « appelle »: si le son est "e", il n’y a qu’un l, alors que si le son est « è », il y en a deux. Explication: https://www.maxicours.com/se/cours/les-consonnes-doubles-ll-tt/

J'ai utilisé les méthodes décrites dans le livre et, puis mes façons ont étéd’autres plutôt chaotiques.

Les méthodes décriventtes dans ce livre sont simples à comprendre et logiquement présentéesprésentées de manière logique.

La première étape a été d'apprendre (au moins) les sons de la langue.

(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur d’autres choses un peu plus importantes).

Juste par curiosité, dans quels mots est-ce que le son « ø » est censé être utilisé? Je suis français et je ne l’ai jamais vu de ma vie.

TPendant que je les apprenais, j'utilisais Anki pour mémoriser les 1000 mots le plus souvent utiliserés.

Tout ça a a dureé presque 2 mois et demi ou 3 mois, voire 3.

Par la suite, je n'ai pas utilise uné de méthode exactprécise.

Je me suis rendu compte que je ne su’étais pas à même de me creéer un programme et de le suivre parce que je n'ai ni le temps, ni l'expertise nécessaire.

C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Français pendant ma journéce périple.

« Journée » veut dire « day », pas « journey ».

C'est vraiment difficile de rester motiveé quand tu vis dans le chaos.

Maintenant, j'essaie de m'immerger dans la langue chaque jour et de pratiqum’entraîner à écrire et à parler en français (Mmes capacités de paroralers sont presque nulltrès mauvaises, à mon avis).

0.00001 is presque nul, but something as intangible as someone’s capacity to speak a language can’t be described as such. Try to remember that mathematical values and people can be described as « nul(les)», but not abilities.

Malgré tous mes (manques???), je reste motiveé et captiveé par la langue.

Je ne sais pas ce que tu veux dire par « manque », ça n’a pas de sens dans cette phrase.

Feedback

Pas mal, continue comme ça. Fyi, « technique » is the word you were looking for instead of « façon ». It’s a frozen expression so you have to use that one or « méthode » and not the others, even though they’re synonyms otherwise.

Kindred Spirit

May 7, 2020

Malgré tous mes (manques???), je reste motiveé et captiveé par la langue.

Despite all my shortages/my lack of knowledge

Kindred Spirit

May 7, 2020

(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur d’autres choses un peu plus importantes).

"ø" is found in "feu" and "heureuse". It is described as a closed mid vowel, as opposed to "œ" which is an open mid vowel.
Try searching for videos regarding this contrast. I am curious of the degree in which you notice the difference between the two.
THANKS A LOT FOT THE CORRECTION!

Quelle est votre façon d'apprendre des langues étrangeres?


QDe quelle est votre façon d'apprendre dfaçon/manière apprenez-vous les langues étrangeères?

Quelle est votre façon d'méthode pour apprendre dles langues étrangeères ?

Je vais commencer avec un petit résumé sur les méthodes que j'ai utilise pendant mon apprentissage.


Je vais commencer avecpar un petit résumé sur ldes méthodes que j'ai utilise pendantées au cours de mon apprentissage (de quoi?).

La phrase est bizarre si tu ne précises pas ce que tu apprends.

Je vais commencer avecpar un petit résumé sur ldes méthodes que j'ai utilise pendant mon apprentissageées jusqu’à maintenant.

J'ai commencé à apprendre la langue française il y a neuf mois après que j'ai lu un livre qui s'appele Fluent Forever.


J'ai commencé à apprendre la langue française il y a neuf mois après que j'aiavoir lu un livre qui s'appelle Fluent Forever.

Pour les mots comme « appelle »: si le son est "e", il n’y a qu’un l, alors que si le son est « è », il y en a deux. Explication: https://www.maxicours.com/se/cours/les-consonnes-doubles-ll-tt/

J'ai utilisé les méthodes décrites dans le livre et puis mes façons ont été plutôt chaotiques.


J'ai utilisé les méthodes décrites dans le livre et, puis mes façons ont étéd’autres plutôt chaotiques.

Les méthodes décrivent dans ce livre sont simples à comprendre et logiquement présentées.


Les méthodes décriventtes dans ce livre sont simples à comprendre et logiquement présentéesprésentées de manière logique.

La première étape a été d'apprendre(au moins) les sons de la langue.


La première étape a été d'apprendre (au moins) les sons de la langue.

(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur autres choses un peu plus importantes).


(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur d’autres choses un peu plus importantes).

Juste par curiosité, dans quels mots est-ce que le son « ø » est censé être utilisé? Je suis français et je ne l’ai jamais vu de ma vie.

Tant que je les apprenais, j'utilisais Anki pour mémoriser les 1000 mots le plus souvent utiliser.


TPendant que je les apprenais, j'utilisais Anki pour mémoriser les 1000 mots le plus souvent utiliserés.

Tout ça a dure presque 2 mois et demi ou 3 mois.


Tout ça a a dureé presque 2 mois et demi ou 3 mois, voire 3.

Par la suite je n'ai pas utilise une méthode exacte.


Par la suite, je n'ai pas utilise uné de méthode exactprécise.

Je me suis rendu compte que je ne suis pas à même de creer un programme et de le suivre parce que je n'ai ni le temps, ni l'expertise nécessaire.


Je me suis rendu compte que je ne su’étais pas à même de me creéer un programme et de le suivre parce que je n'ai ni le temps, ni l'expertise nécessaire.

C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Français pendant ma journée.


C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Français pendant ma journéce périple.

« Journée » veut dire « day », pas « journey ».

C'est pourquoi j', pendant les premiers mois de mon apprentissage, j’ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de français.¶
C'est pourquoi j’
ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Ffrançais pendant ma journécette période.

C'est vraiment difficile de rester motive quand tu vis dans le chaos.


C'est vraiment difficile de rester motiveé quand tu vis dans le chaos.

Maintenant, j'essaie de m'immerger dans la langue chaque jour et de pratiquer à écrire et parler en français (Mes capacités de parler sont presque nulles à mon avis).


Maintenant, j'essaie de m'immerger dans la langue chaque jour et de pratiqum’entraîner à écrire et à parler en français (Mmes capacités de paroralers sont presque nulltrès mauvaises, à mon avis).

0.00001 is presque nul, but something as intangible as someone’s capacity to speak a language can’t be described as such. Try to remember that mathematical values and people can be described as « nul(les)», but not abilities.

Malgré tous mes manques, je reste motive et captive par la langue.


Malgré tous mes (manques???), je reste motiveé et captiveé par la langue.

Je ne sais pas ce que tu veux dire par « manque », ça n’a pas de sens dans cette phrase.

Malgré toutes mes manqulacunes, je reste motiveé et captiveé par la langue.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium