deborahj's avatar
deborahj

Jan. 1, 2021

0
Quelle est la devise d'australie

La devise de l'australie peut se résumer en deux mots 'fair go’ : Je ne sais pas comment on peux les traduirai.

Cette phrase apparais dans les nouvelle très souvant. C’est un but. Souvent on échoue, mais c’est un grande but.

Ce but demand qu’on donne la tolérance et le respect mutuel vers les autre Australiennes et Australiens. On doit porte un masque pour protéger les autres ainsi que soi-même

On doit laisse les concitoyens pense ce qu’il veut (sauf si le résultat est de menace l’autre). Les citoyens peuvent croire en un dieu or pas croire en un dieu. En Australia, la religion la plus populaire du pays est l’athéisme. En fait sur la dernière “census” en Australie, certains ne prend pas la question très au sérieux, ils écrivent leur religion comme “JEDI”
On doit donne la compassion pour ceux qui en ont besoin. Apres les feu et les inundation, beaucoup de bénévoles vient de l’aide des victimes.
On dois donne le respect a les règle de loi et les tribunal, et til faut tout est egal devant la loi. C’est un “fair go”

Je pense que les devises de beaucoup de pays democratic sont un peu similaire.

Corrections

Quelle est la devise d'ae l'Australie

La devise de l'aAustralie peut se résumer en deux mots ': «fair go’ :». Je ne sais pas comment on peuxt les traduiraie.

Country names are always capitalized
"Pouvoir" also always requires an infinitive

Cette phrase apparais dans les nouvelle très souvantexpression revient très souvent dans les actualités.

C’est un but.

Souvent on échoue, mais c’est un grande but.

Ce but demand qu’on donne la tolérance et le respect mutuel vers les autre Australiennes et Australiensimplique que les Australiens et Australiennes se doivent la tolérance et le respect mutuel.

On doit porter un masque pour protéger les autres ainsi que soi-même

On doit laisse ler nos concitoyens penser ce qu’ils veulent (sauf si le résultat est de menacer l’autre).

"sauf si cela les amène à se menacer" would be an even better alternative, but your part between brackets is totally right

Les citoyens peuvent croire en un dieu oru pas croire en un dieu.

En Australia, e, la religion la plus populaire du pays est l’athéisme.

"en Australie" already makes it clear you're talking about a country, hence you don't need to repeat it

En fait, surelon lae dernière “census”er sondage, en Australie, certains ne prendnent pas la question très au sérieux, et ils écriventrépondent que leur religion comme “JEDI”est « Jedi »

On doit donne la compassion pourêtre charitable envers ceux qui en ont besoin.

Compassion doesn't necessarily involve concrete actions, like the example you gave afterwards, so I think "être charitable" would be better

Apres les feuincendies et les inuondations, beaucoup de bénévoles vient de l’nent en aide desaux victimes.

On dois donne let respect aer les règle des, les lois et les tribunalux, et til faut tout est eout le monde doit être égal devant la loi.

Alternative: "la loi doit être la même pour tous"

C’est un « fair go »

Je pense que les devises de beaucoup de pays deémocraticques sont un peu similaires.

deborahj's avatar
deborahj

Jan. 1, 2021

0

Merci beaucoup pour votre temps et vos très bonnes suggestions et points d'apprentissage.

C’est un but.


This sentence has been marked as perfect!

Quelle est la devise d'australie


Quelle est la devise d'ae l'Australie

La devise de l'australie peut se résumer en deux mots 'fair go’ : Je ne sais pas comment on peux les traduirai.


La devise de l'aAustralie peut se résumer en deux mots ': «fair go’ :». Je ne sais pas comment on peuxt les traduiraie.

Country names are always capitalized "Pouvoir" also always requires an infinitive

Cette phrase apparais dans les nouvelle très souvant.


Cette phrase apparais dans les nouvelle très souvantexpression revient très souvent dans les actualités.

Souvent on échoue, mais c’est un grande but.


Souvent on échoue, mais c’est un grande but.

Ce but demand qu’on donne la tolérance et le respect mutuel vers les autre Australiennes et Australiens.


Ce but demand qu’on donne la tolérance et le respect mutuel vers les autre Australiennes et Australiensimplique que les Australiens et Australiennes se doivent la tolérance et le respect mutuel.

On doit porte un masque pour protéger les autres ainsi que soi-même


On doit porter un masque pour protéger les autres ainsi que soi-même

On doit laisse les concitoyens pense ce qu’il veut (sauf si le résultat est de menace l’autre).


On doit laisse ler nos concitoyens penser ce qu’ils veulent (sauf si le résultat est de menacer l’autre).

"sauf si cela les amène à se menacer" would be an even better alternative, but your part between brackets is totally right

Les citoyens peuvent croire en un dieu or pas croire en un dieu.


Les citoyens peuvent croire en un dieu oru pas croire en un dieu.

En Australia, la religion la plus populaire du pays est l’athéisme.


En Australia, e, la religion la plus populaire du pays est l’athéisme.

"en Australie" already makes it clear you're talking about a country, hence you don't need to repeat it

En fait sur la dernière “census” en Australie, certains ne prend pas la question très au sérieux, ils écrivent leur religion comme “JEDI”


En fait, surelon lae dernière “census”er sondage, en Australie, certains ne prendnent pas la question très au sérieux, et ils écriventrépondent que leur religion comme “JEDI”est « Jedi »

On doit donne la compassion pour ceux qui en ont besoin.


On doit donne la compassion pourêtre charitable envers ceux qui en ont besoin.

Compassion doesn't necessarily involve concrete actions, like the example you gave afterwards, so I think "être charitable" would be better

Apres les feu et les inundation, beaucoup de bénévoles vient de l’aide des victimes.


Apres les feuincendies et les inuondations, beaucoup de bénévoles vient de l’nent en aide desaux victimes.

On dois donne le respect a les règle de loi et les tribunal, et til faut tout est egal devant la loi.


On dois donne let respect aer les règle des, les lois et les tribunalux, et til faut tout est eout le monde doit être égal devant la loi.

Alternative: "la loi doit être la même pour tous"

C’est un “fair go”


C’est un « fair go »

Je pense que les devises de beaucoup de pays democratic sont un peu similaire.


Je pense que les devises de beaucoup de pays deémocraticques sont un peu similaires.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium