Aug. 23, 2023
Que me gusta hacer con mis ratos libres
Con mis ratos libres, me gusta jugar con mis amigos por ROBLOX o pasar el tiempo en la vida real. Anteayer, montamos nuestras bicis en el parque y ayer jugué con ellas en puertas y otros juegos. ¡Es muy divertido!
QLo que me gusta hacer con mis ratosdurante mi tiempo libres
'mis ratos libres' by itself would make sense, but when saying free time you always use 'tiempo libre'
Con mis ratosDurante mi tiempo libres, me gusta jugar con mis amigos pora ROBLOX o *pasar el tiempo en la vida real.*?
you say 'jugar a' something, not 'jugar con'. I'm not sure what you mean by 'pasar el tiempo en la vida real' - would you mind replying and elaborating in English so I could help you find the right words?
Anteayer, montamos nuestras bicis en el parque y ayer jugué otros juegos con ellas den puertas y otros juegostro.
Again I'm not quite sure what you meant - 'jugar con ellas en puertas' means to literally play in doors, like inside a door. If you meant 'to play indoors' then its jugar dentro.
¡Es muy divertido!
Feedback
Hi, great job! There a few phrases that I can definitely understand might be hard to translate from english to spanish - I'd recommend when you post this stuff to add the english version of what you're writing, to help with correction :)
Aug. 23, 2023
Con mis ratosDurante mi tiempo libres, me gusta jugar con mis amigos pora ROBLOX o *pasar el tiempo en la vida real.*?
I was trying to say spend time with them in real life but I didn’t know how so I just freestyles sorry 😂
Aug. 23, 2023
I was trying to say spend time with them in real life but I didn’t know how so I just freestyles sorry 😂
Ok, so it'd be 'Durante mi tiempo libre, me gusta jugar con mis amigos a ROBLOX o salir con ellos (go out and hang out with them)'
Aug. 23, 2023
Ok, so it'd be 'Durante mi tiempo libre, me gusta jugar con mis amigos a ROBLOX o salir con ellos (go out and hang out with them)'
Thank you very much for you help ☺️ butI thought earlier you said it had to be jugar a and not jugar con
Aug. 25, 2023
Thank you very much for you help ☺️ butI thought earlier you said it had to be jugar a and not jugar con
So 'jugar a Roblox' is correct. However, in this case its the same as saying 'jugar a Roblox, con mis amigos', con being with the friends, and not referring to the Roblox. It's like this: 'I play Roblox', 'I play Roblox *with my friends*'. we're just putting the with in there in relation to the friends, not the Roblox
|
Que me gusta hacer con mis ratos libres
'mis ratos libres' by itself would make sense, but when saying free time you always use 'tiempo libre' |
|
Con mis ratos libres, me gusta jugar con mis amigos por ROBLOX o pasar el tiempo en la vida real.
you say 'jugar a' something, not 'jugar con'. I'm not sure what you mean by 'pasar el tiempo en la vida real' - would you mind replying and elaborating in English so I could help you find the right words? |
|
Anteayer, montamos nuestras bicis en el parque y ayer jugué con ellas en puertas y otros juegos. Anteayer, montamos nuestras bicis en el parque y ayer jugué otros juegos con ellas den Again I'm not quite sure what you meant - 'jugar con ellas en puertas' means to literally play in doors, like inside a door. If you meant 'to play indoors' then its jugar dentro. |
|
¡Es muy divertido! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium