anton_rich's avatar
anton_rich

June 4, 2020

0
Que fais-je pendant mon temps libre ?

1. Je lis. Je lis des livres, des blogs et des articles. Je prends aussi des notes.
2. J'apprends des langues et je vais dans des club de langue comme celui-ci.
3. Je m'entraîne. j'ai deux kettlebells et une barre de traction.
4. J'apprends le psychologie.
5. Je rencontre des amis. La dernière fois que j'ai rencontré mes amis, nous avons joué au « maître des contes ».


What do I do in my free time?
1. I read. I read books, blogs and articles. I also take notes when I read.
2. I learn languages and I go to speaking clubs like this one.
3. I workout. I have two kettlebells and a pull up bar.
4. I learn about psychology.
5. I meet with friends.

P.S. In number 2, I meant a French club where I used to go until the lockdown.

Corrections

Que fais-je pendant mon temps libre ?

1. Je lis.

Je lis des livres, des blogs et des articles.

Je prends aussi des notes.

2. J'apprends des langues et je vais dans des club dparticipe à des communautés d'apprentissage lainguistique comme celui-ci.

"club de langue" создаёт впечатление, что мы принадлежим к ассоциации и соединяемся в действительной жизни чтобы выпить чай!

3. Je m'entraîne.

j'ai deux kettlebells et une barre de traction.

4. J'apprends lea psychologie.

5. Je rencontrevois des amis.

La dernière fois que j'ai rencontrévu mes amis, nous avons joué au « maître des contes ».

У "rencontrer" тонкость "знакомиться с друзьями" или "встречать случайно"; чтобы сказать "соединяться и проводить время вместе", это природнее использовать "voir".

Feedback

Очень хоpошо! Почти нет ошибек.

anton_rich's avatar
anton_rich

June 17, 2020

0

Merci beaucoup pour correction.

Que fais-je pendant mon temps libre ?


This sentence has been marked as perfect!

1. Je lis.


This sentence has been marked as perfect!

Je lis des livres, des blogs et des articles.


This sentence has been marked as perfect!

Je prends aussi des notes.


This sentence has been marked as perfect!

2. J'apprends des langues et je vais dans des club de langue comme celui-ci.


2. J'apprends des langues et je vais dans des club dparticipe à des communautés d'apprentissage lainguistique comme celui-ci.

"club de langue" создаёт впечатление, что мы принадлежим к ассоциации и соединяемся в действительной жизни чтобы выпить чай!

3. Je m'entraîne.


This sentence has been marked as perfect!

j'ai deux kettlebells et une barre de traction.


This sentence has been marked as perfect!

4. J'apprends le psychologie.


4. J'apprends lea psychologie.

5. Je rencontre des amis.


5. Je rencontrevois des amis.

La dernière fois que j'ai rencontré mes amis, nous avons joué au « maître des contes ».


La dernière fois que j'ai rencontrévu mes amis, nous avons joué au « maître des contes ».

У "rencontrer" тонкость "знакомиться с друзьями" или "встречать случайно"; чтобы сказать "соединяться и проводить время вместе", это природнее использовать "voir".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium