raul389's avatar
raul389

July 7, 2025

2
Que-est ce que j'ai fait

Récemment, j'ai commencé à revenir à des classes de piano. J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jour le piano depuis que j'avais six ans et J'avais oublié comment jouer certaines chansons. Alors, il y avait "sales" au centre commercial du coup j'ai acheté de nouveaux fringues et alors je vais aller au cinéma en Mercredi á voir Superman avec un ami.


What I've been doing
Lately, I started going back to piano classes. I'm very happy about it because I started playing the piano since I was six years old and I had forgotten how to play some songs. Then, there were sales at the mall, so I bought some new clothes and then I'm going to the movies on Wendesday to see Superman with a friend.

Corrections

Récemment, j'ai recommencé à prevenir àndre des classeours de piano.

ou bien "Je suis retourné en classe de piano." si ce sont des cours fréquents, par exemple pour en faire votre métier.

J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jouer ledu piano depuis lorsque j'avais six ans et que J'avais oublié comment jouer certaines chanspartitions.

"chanson" : c'est quelque chose qu'on chante plutôt que quelque chose qu'on joue. "partition" c'est la musique écrite. Alternativement vous pourriez aussi dire "morceau de musique", ou simplement "morceau" ("certains morceaux") c'est ce qu'on utilise pour parler de la musique jouée sur un instrument.

Alors,Comme il y avait "saldes soldes" au centre commercial du coup j'ai acheté de nouveaux fringues et alorsvêtements et je vais aller au cinéma en Mercredi ápour voir Superman avec un ami.

Que-'est ce que j'ai fait

« Ce que j’ai fait » is also correct

Récemment, j'ai commencé à revenir àrepris des classeours de piano.

J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jouer ledu piano depuis lorsque j'avais six ans, et Jj'avais oublié comment jouer certaines chansons.

AlorsEnsuite, il y avait "saldes soldes" au centre commercial, du coup j'ai acheté des nouveauxlles fringues, et alors je vais aller au cinéma en Mmercredi ápour voir Superman avec un ami.

« Alors » is not used like this in French; try not to use it in the beginning of a sentence, and use something like « Ensuite », « Le lendemain », ... instead

Feedback

Great, keep practicing!

raul389's avatar
raul389

July 7, 2025

2

Hello, I have a question. Is commencé à revenir wrong, or is repris just a more efficient way of expressing that thought? Thanks for the corrections

raul389's avatar
raul389

July 7, 2025

2

Also, why can depuis not be used in that context?

Que-est ce que j'ai fait


Que-'est ce que j'ai fait

« Ce que j’ai fait » is also correct

Récemment, j'ai commencé à revenir à des classes de piano.


Récemment, j'ai commencé à revenir àrepris des classeours de piano.

Récemment, j'ai recommencé à prevenir àndre des classeours de piano.

ou bien "Je suis retourné en classe de piano." si ce sont des cours fréquents, par exemple pour en faire votre métier.

J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jour le piano depuis que j'avais six ans et J'avais oublié comment jouer certaines chansons.


J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jouer ledu piano depuis lorsque j'avais six ans, et Jj'avais oublié comment jouer certaines chansons.

J'en suis très heureux parce que j'ai commencé à jouer ledu piano depuis lorsque j'avais six ans et que J'avais oublié comment jouer certaines chanspartitions.

"chanson" : c'est quelque chose qu'on chante plutôt que quelque chose qu'on joue. "partition" c'est la musique écrite. Alternativement vous pourriez aussi dire "morceau de musique", ou simplement "morceau" ("certains morceaux") c'est ce qu'on utilise pour parler de la musique jouée sur un instrument.

Alors, il y avait "sales" au centre commercial du coup j'ai acheté de nouveaux fringues et alors je vais aller au cinéma en Mercredi á voir Superman avec un ami.


AlorsEnsuite, il y avait "saldes soldes" au centre commercial, du coup j'ai acheté des nouveauxlles fringues, et alors je vais aller au cinéma en Mmercredi ápour voir Superman avec un ami.

« Alors » is not used like this in French; try not to use it in the beginning of a sentence, and use something like « Ensuite », « Le lendemain », ... instead

Alors,Comme il y avait "saldes soldes" au centre commercial du coup j'ai acheté de nouveaux fringues et alorsvêtements et je vais aller au cinéma en Mercredi ápour voir Superman avec un ami.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium